1
00:00:00,540 --> 00:00:02,749
[Muzică]

2
00:00:28,679 --> 00:00:33,279
w

3
00:00:30,279 --> 00:00:33,279
oh

4
00:00:44,080 --> 00:00:52,009
[Muzică]

5
00:01:07,840 --> 00:01:13,200
6° nord de ecuator în inima

6
00:01:10,280 --> 00:01:15,360
Indiile de Est se află sandakan cel mic

7
00:01:13,200 --> 00:01:19,000
capitala nordului britanic

8
00:01:15,360 --> 00:01:23,400
Borneo în Sandakan în 1941 au fost

9
00:01:19,000 --> 00:01:25,520
15.000 de asiatici 79 de europeni și unul

10
00:01:23,400 --> 00:01:28,759
American am fost

11
00:01:25,520 --> 00:01:31,280
Americană mă numesc Agnes Keith. Am fost

12
00:01:28,759 --> 00:01:33,600
născut în Oak Park și și a absolvit

13
00:01:31,280 --> 00:01:36,479
Universitatea din California la

14
00:01:33,600 --> 00:01:38,600
Berkeley, soțul meu este Harry Keith a

15
00:01:36,479 --> 00:01:41,479
oficial colonial al nordului britanic

16
00:01:38,600 --> 00:01:43,759
Borneo Borneo a devenit casa mea când Harry

17
00:01:41,479 --> 00:01:47,719
și am fost căsătorit și a fost în

18
00:01:43,759 --> 00:01:50,240
sandakan pe care am născut un copil și l-am pierdut

19
00:01:47,719 --> 00:01:53,799
altul și a fost în sandakan că noi

20
00:01:50,240 --> 00:01:56,119
au așteptat 45 de bărbați albi, 24 de soții și 11

21
00:01:53,799 --> 00:02:00,799
copiii prin zilele anxioase ale

22
00:01:56,119 --> 00:02:03,360
1940 și 41 sigur doar de un singur lucru

23
00:02:00,799 --> 00:02:06,280
dar mai devreme sau mai târziu tunurile japoneze aveau

24
00:02:03,360 --> 00:02:08,640
alăturați-vă Tunerilor de război și japoneză

25
00:02:06,280 --> 00:02:10,840
trupele aveau să coboare prin Est

26
00:02:08,640 --> 00:02:13,160
Indies bărbații așteptau pentru că așa era

27
00:02:10,840 --> 00:02:16,400
Datoria lor femeile pentru că a fost

28
00:02:13,160 --> 00:02:16,400
alegerea lor

29
00:02:18,880 --> 00:02:23,300
[Muzică]

30
00:02:34,200 --> 00:02:39,720
Jack Jack tu ești Jack ce face

31
00:02:37,360 --> 00:02:42,560
tachinând că un oh nu doctor sunt mult

32
00:02:39,720 --> 00:02:45,280
Prieteni acum este doamna Keithan, da doctor

33
00:02:42,560 --> 00:02:47,680
îi vei spune că sunt aici, doctore

34
00:02:45,280 --> 00:02:51,319
cum te simți tânăr frumos Dr

35
00:02:47,680 --> 00:02:54,040
Bandy a avut vreo ceartă încă, da, domnule, asta e

36
00:02:51,319 --> 00:02:56,920
băiat bun cât de mare era, nu era băiat

37
00:02:54,040 --> 00:02:58,720
a fost o fată o fată hei mai bine încă tu

38
00:02:56,920 --> 00:03:01,560
nu pot începe prea devreme la așa ceva

39
00:02:58,720 --> 00:03:04,879
Ce ai făcut dacă am condus-o

40
00:03:01,560 --> 00:03:06,920
tot drumul spre casă Splendid Georgie şi

41
00:03:04,879 --> 00:03:09,159
apoi fratele ei m-a alergat până la capăt

42
00:03:06,920 --> 00:03:11,480
bătăuşul murdar care încearcă să-l corupă

43
00:03:09,159 --> 00:03:13,159
iarăși nu ești deloc de băiat

44
00:03:11,480 --> 00:03:15,440
să înveţe să se protejeze de

45
00:03:13,159 --> 00:03:18,120
femei înăuntru dragă este timpul să ajungă

46
00:03:15,440 --> 00:03:22,879
spălat pentru prânz, d-le G pa

47
00:03:18,120 --> 00:03:26,560
Dr. Bandy pa tânăr a căzut cu ea

48
00:03:22,879 --> 00:03:30,040
timp bine care este verdictul care ar fi

49
00:03:26,560 --> 00:03:33,040
iti place o fata sau un alt baiat, atunci e

50
00:03:30,040 --> 00:03:35,640
sigur cum te-ai simțit bine

51
00:03:33,040 --> 00:03:37,840
diminețile știi perfect normal

52
00:03:35,640 --> 00:03:38,840
nimic de făcut cu privire la acea picătură în

53
00:03:37,840 --> 00:03:41,400
la birou prima dată când ești

54
00:03:38,840 --> 00:03:43,280
centrul orasului si vom intra in detalii cum e

55
00:03:41,400 --> 00:03:45,799
Harry simte asta, nu i-am spus

56
00:03:43,280 --> 00:03:48,519
totuși nu, mulțumesc, vreau să aștept până asta

57
00:03:45,799 --> 00:03:51,040
era sigur că nu ți-a fost teamă

58
00:03:48,519 --> 00:03:54,439
frică de ceea ce îi este frică să-i spună bine

59
00:03:51,040 --> 00:03:54,439
desigur că nu de ce ar trebui

60
00:03:55,159 --> 00:04:00,120
fie situație mă refer la război și toate astea

61
00:03:58,560 --> 00:04:01,760
oh

62
00:04:00,120 --> 00:04:04,439
chiar crezi că vor veni eu sunt

63
00:04:01,760 --> 00:04:07,400
mi-e teamă că până la urmă nu pot să cred

64
00:04:04,439 --> 00:04:08,799
chiar nu pot, sper că nu

65
00:04:07,400 --> 00:04:11,599
desigur, dar cred că ar trebui să fim

66
00:04:08,799 --> 00:04:13,799
pregătit oricum pentru asta, dar cum se poate

67
00:04:11,599 --> 00:04:16,000
te pregatesti pentru

68
00:04:13,799 --> 00:04:18,759
Ei bine, chiar mi-e rușine să mă gândesc

69
00:04:16,000 --> 00:04:20,759
ce aș putea face dacă ar veni fără JS

70
00:04:18,759 --> 00:04:23,360
ar trebui să vină aici, probabil, trebuie să târască

71
00:04:20,759 --> 00:04:25,960
eu jos din acele dealuri, știu că asta e

72
00:04:23,360 --> 00:04:27,880
unde mă vor găsi oh nu, nu vei fi

73
00:04:25,960 --> 00:04:29,919
aici oricum guvernul va limpezi

74
00:04:27,880 --> 00:04:32,240
scoateți toate femeile și copiii care

75
00:04:29,919 --> 00:04:34,320
îmi dă o idee că l-am jucat pe Charlie și

76
00:04:32,240 --> 00:04:36,639
Brațul lui Charlie acum câțiva ani

77
00:04:34,320 --> 00:04:38,560
mă întreb ce am făcut cu rochia aceea

78
00:04:36,639 --> 00:04:40,639
ce voi face azi noapte de George

79
00:04:38,560 --> 00:04:45,520
Voi dezgropa rochia aceea și o voi încerca

80
00:04:40,639 --> 00:04:45,520
la revedere la revedere mulțumesc

81
00:04:46,870 --> 00:04:50,160
[Muzică]

82
00:04:51,080 --> 00:04:56,600
cum îți place să faci o mică excursie

83
00:04:53,560 --> 00:04:57,600
excursie în jos unde Home Bank of the States

84
00:04:56,600 --> 00:05:00,120
tu si

85
00:04:57,600 --> 00:05:02,440
Georgie începi să-ți faci griji și tu

86
00:05:00,120 --> 00:05:04,080
nu, nu se unesc, dar este responsabil

87
00:05:02,440 --> 00:05:06,400
să fii puțin dur aici, nu e nevoie

88
00:05:04,080 --> 00:05:10,039
asumându-ți prea multe șanse

89
00:05:06,400 --> 00:05:11,360
stiu nu, nu vreau sa merg, nu vreau

90
00:05:10,039 --> 00:05:13,800
sa te las vreau sa fiu cu tine

91
00:05:11,360 --> 00:05:13,800
orice

92
00:05:16,919 --> 00:05:22,039
ce se întâmplă

93
00:05:19,639 --> 00:05:24,960
Georgie, va trebui să-l trimitem eu

94
00:05:22,039 --> 00:05:28,639
ghici, dar m-am hotărât

95
00:05:24,960 --> 00:05:31,120
cu mine însumi rămân

96
00:05:28,639 --> 00:05:33,220
Tată indiferent ce tată

97
00:05:31,120 --> 00:05:35,960
gândește indiferent

98
00:05:33,220 --> 00:05:37,919
[Muzică]

99
00:05:35,960 --> 00:05:40,000
orice ar fi cu guvernul

100
00:05:37,919 --> 00:05:43,199
ascultă-l, dacă guvernul

101
00:05:40,000 --> 00:05:44,960
mă scoate, atunci va trebui să plec, dar nu

102
00:05:43,199 --> 00:05:47,319
altfel bine, atunci o vom lăsa

103
00:05:44,960 --> 00:05:47,319
până la

104
00:05:47,919 --> 00:05:51,720
Guvernul știi că nu am știut niciodată înainte

105
00:05:50,080 --> 00:05:54,800
că ai fost o femeie din

106
00:05:51,720 --> 00:05:58,400
Oțel, eu sunt

107
00:05:54,800 --> 00:06:01,639
nu sunt o femeie de staniol de care mi-e frică

108
00:05:58,400 --> 00:06:01,639
moartea deja

109
00:06:01,919 --> 00:06:07,759
ești doar factura mea I

110
00:06:04,440 --> 00:06:09,039
Presupun că numele se întâmplă să fie Harry oh whoa

111
00:06:07,759 --> 00:06:11,490
desigur eu

112
00:06:09,039 --> 00:06:12,840
Mi-am uitat doar Harry I

113
00:06:11,490 --> 00:06:18,599
[Muzică]

114
00:06:12,840 --> 00:06:18,599
dor, ai maini foarte frumoase indraznete

115
00:06:19,639 --> 00:06:23,639
tot mereu

116
00:06:27,650 --> 00:06:34,430
[Muzică]

117
00:06:32,599 --> 00:06:36,960
aici mergem

118
00:06:34,430 --> 00:06:40,120
[Muzică]

119
00:06:36,960 --> 00:06:41,960
în oh, Ain îmi spune că Doc Bandy a fost aici

120
00:06:40,120 --> 00:06:45,080
azi dimineata orice

121
00:06:41,960 --> 00:06:47,759
greșit, nu, nu, am vrut doar să se uite

122
00:06:45,080 --> 00:06:47,759
la George

123
00:06:49,250 --> 00:06:55,529
[Muzică]

124
00:06:56,599 --> 00:07:01,240
gât știri flash știri flashh noi

125
00:06:59,800 --> 00:07:02,520
întrerupeți acest program pentru a vă spune asta

126
00:07:01,240 --> 00:07:03,879
japonezii l-au atacat pe american

127
00:07:02,520 --> 00:07:05,639
Baza navală de la Pearl Harbor în

128
00:07:03,879 --> 00:07:08,479
Insulele Hawaii, asta este tot

129
00:07:05,639 --> 00:07:08,479
informatiile pe care le avem la

130
00:07:24,840 --> 00:07:30,479
moment și apoi am așteptat 5 săptămâni

131
00:07:28,520 --> 00:07:32,039
din acea dimineaţă de decembrie noi

132
00:07:30,479 --> 00:07:34,560
a aşteptat vocea de comandă şi

133
00:07:32,039 --> 00:07:37,280
autoritatea de a ne da ordinele

134
00:07:34,560 --> 00:07:39,319
Pe 11 ianuarie le-am adus tuturor poliției

135
00:07:37,280 --> 00:07:41,759
subiect în statul de Nord

136
00:07:39,319 --> 00:07:44,240
Borneo inamicul a ocupat Jesselton aceasta

137
00:07:41,759 --> 00:07:46,680
dimineața s-ar putea să fii așteptat în nisip dhen

138
00:07:44,240 --> 00:07:49,240
la orice oră acum vei face ta

139
00:07:46,680 --> 00:07:53,560
datoria de a ramane la posturile tale indeplinesc cele

140
00:07:49,240 --> 00:07:57,290
inamicul rezista pasiv nu cooperează

141
00:07:53,560 --> 00:08:00,389
ne pare rau dar nu te putem ajuta

142
00:07:57,290 --> 00:08:00,389
[Muzică]

143
00:08:02,199 --> 00:08:08,879
o noapte bună au ales pentru asta

144
00:08:04,879 --> 00:08:08,879
prea foarte neconsiderat

145
00:08:18,039 --> 00:08:21,879
oameni 247

146
00:08:24,800 --> 00:08:30,039
te rog salut ai avut radioul pornit

147
00:08:28,800 --> 00:08:32,080
da am auzit

148
00:08:30,039 --> 00:08:33,680
există vreun semn de ei încă nu, în afară de noi

149
00:08:32,080 --> 00:08:35,440
ai un paznic pe punctul de a ne anunța

150
00:08:33,680 --> 00:08:37,880
nu trebuie să vă faceți griji prea mult, dar poate că toate sunt

151
00:08:35,440 --> 00:08:39,200
mergem foarte simplu și rutinat

152
00:08:37,880 --> 00:08:41,440
până la doc pentru a le arăta că suntem

153
00:08:39,200 --> 00:08:43,159
neînarmat, trebuie să-l iei pe Georgie

154
00:08:41,440 --> 00:08:44,640
direct la casa guvernului toate

155
00:08:43,159 --> 00:08:46,200
femeile și copiii se vor aduna acolo

156
00:08:44,640 --> 00:08:48,760
și rămâneți sub ordine până știm

157
00:08:46,200 --> 00:08:51,680
ce este ce tu

158
00:08:48,760 --> 00:08:53,040
Înțelegeți dezambalarea acum, dar când va face

159
00:08:51,680 --> 00:08:55,760
văd

160
00:08:53,040 --> 00:08:57,800
te voi ajunge din urmă cu tine mai târziu sunt

161
00:08:55,760 --> 00:09:00,079
încercând să nu-ți faci griji dragă, știu

162
00:08:57,800 --> 00:09:01,880
totul va fi bine

163
00:09:00,079 --> 00:09:05,399
cum face Georgie a observat ceva

164
00:09:01,880 --> 00:09:07,839
totuși nu, el este un mic înger foarte mulțumit

165
00:09:05,399 --> 00:09:09,560
să se trezească atât de târziu îmbrățișează-l

166
00:09:07,839 --> 00:09:12,959
eu și spune-i că mă bazez pe el

167
00:09:09,560 --> 00:09:16,000
Ajută-și mama, în regulă, dragă Harry

168
00:09:12,959 --> 00:09:18,000
ascultă fii foarte atent dacă nu o faci

169
00:09:16,000 --> 00:09:19,680
ingrijoreaza-te draga ca nu voi face nimic prostie

170
00:09:18,000 --> 00:09:24,040
si ne vedem putin

171
00:09:19,680 --> 00:09:24,040
mai târziu la revedere dragă

172
00:09:46,600 --> 00:09:51,040
au venit eu nu, nu încă, dar oricare

173
00:09:48,880 --> 00:09:53,240
minut acum cred ce crezi ei

174
00:09:51,040 --> 00:09:55,360
dor nu știu Ian nici măcar nu știu

175
00:09:53,240 --> 00:09:58,279
Îmi place să mă gândesc la asta, dar despre tine

176
00:09:55,360 --> 00:10:00,720
prieteni foarte buni prieteni când timpul

177
00:09:58,279 --> 00:10:02,160
vine ei ma duc la dealul nr

178
00:10:00,720 --> 00:10:05,150
o descoperire

179
00:10:02,160 --> 00:10:22,770
vin aici

180
00:10:05,150 --> 00:10:22,770
[Muzică]

181
00:10:24,000 --> 00:10:28,800
dragă, ei vin în jurul punctului

182
00:10:29,290 --> 00:10:36,160
[Muzică]

183
00:10:34,200 --> 00:10:37,760
ce a spus paznicul intrând acum

184
00:10:36,160 --> 00:10:40,399
se lansează motorul, dar băiatul nu și-a dat seama

185
00:10:37,760 --> 00:10:42,240
cate nu conteaza 1000 10.000

186
00:10:40,399 --> 00:10:44,440
nu contează dacă începem

187
00:10:42,240 --> 00:10:47,440
domnii ar putea la fel de bine să facă cinstit

188
00:10:44,440 --> 00:10:47,440
proprietate

189
00:10:54,610 --> 00:10:57,860
[Muzică]

190
00:11:00,160 --> 00:11:30,360
du-te

191
00:11:02,240 --> 00:11:32,959
[Muzică]

192
00:11:30,360 --> 00:11:35,680
vrei să rămân Miss no no a în tine

193
00:11:32,959 --> 00:11:37,240
du-te repede acasă, mulțumesc aici, Georgie

194
00:11:35,680 --> 00:11:39,310
ia-ti

195
00:11:37,240 --> 00:11:53,100
Panda la revedere

196
00:11:39,310 --> 00:11:53,100
[Muzică]

197
00:11:58,860 --> 00:12:14,870
[Muzică]

198
00:12:18,830 --> 00:12:22,139
[Muzică]

199
00:12:25,959 --> 00:12:31,800
Mi-aș lăsa ceasul de mână dacă aș fi în locul tău

200
00:12:28,279 --> 00:12:31,800
o, mulțumesc, am vrut

201
00:12:36,399 --> 00:12:40,360
la ce ce este

202
00:12:41,000 --> 00:12:48,560
mami ce arma aia trebuie sa fii

203
00:12:44,000 --> 00:12:48,560
liniștește ce a fost

204
00:12:48,970 --> 00:12:53,090
[Muzică]

205
00:13:06,320 --> 00:13:09,000
Charles

206
00:13:11,279 --> 00:13:16,959
Charles, îmi pare rău că nu înțeleg

207
00:13:13,800 --> 00:13:16,959
Japonezii stai departe de

208
00:13:17,210 --> 00:13:20,289
[Muzică]

209
00:13:26,519 --> 00:13:34,519
eu scap ridică-te

210
00:13:30,760 --> 00:13:39,639
toată lumea când intră ofițerul japonez

211
00:13:34,519 --> 00:13:45,800
ridicați-vă toată lumea și B să

212
00:13:39,639 --> 00:13:45,800
ofițer urmărește acum ofițerul japonez

213
00:14:00,020 --> 00:14:10,199
[Muzică]

214
00:14:07,480 --> 00:14:12,440
și de ce nu este benzină aici noi

215
00:14:10,199 --> 00:14:15,240
am abandonat-o, acestea au fost ordinele mele și eu

216
00:14:12,440 --> 00:14:17,480
le-ai ascultat exact așa cum tu le-ai ascultat pe ale tale

217
00:14:15,240 --> 00:14:19,680
ce vrei sa spui ordin nu esti a

218
00:14:17,480 --> 00:14:22,279
soldat ești un civil, mi-ai spus

219
00:14:19,680 --> 00:14:24,800
deci însuți sunt un civil, dar și eu sunt

220
00:14:22,279 --> 00:14:28,199
un oficial supus ordinelor mele

221
00:14:24,800 --> 00:14:31,680
guvern și ce altceva ai distrus

222
00:14:28,199 --> 00:14:35,360
anumite piese de Mașini unele bărci a

223
00:14:31,680 --> 00:14:38,600
câteva Poduri și Stu de ulei și eu

224
00:14:35,360 --> 00:14:41,120
să presupunem totul și încă te aștepți

225
00:14:38,600 --> 00:14:43,639
pentru a fi tratat ca un civil am avut al meu

226
00:14:41,120 --> 00:14:45,759
comenzi ai avut comenzile de la a

227
00:14:43,639 --> 00:14:47,279
general în Singapore şi au fost

228
00:14:45,759 --> 00:14:50,320
militare

229
00:14:47,279 --> 00:14:53,680
comenzile pe care probabil le-ați comis 40

230
00:14:50,320 --> 00:14:56,040
Act de război în ultimele 24 de ore și totuși

231
00:14:53,680 --> 00:14:58,839
stai acolo și încerci să-mi spui

232
00:14:56,040 --> 00:15:01,320
suntem civili că toți suntem civili

233
00:14:58,839 --> 00:15:04,360
ca să nu conteze ce faci

234
00:15:01,320 --> 00:15:06,320
ia-mă drept un prost complet regulile de

235
00:15:04,360 --> 00:15:08,920
Războiul definește un civil și un civil

236
00:15:06,320 --> 00:15:11,120
drepturile sunt perfect clare și sunt sigur

237
00:15:08,920 --> 00:15:12,880
ești destul de familiar cu ei, eu sunt

238
00:15:11,120 --> 00:15:16,000
cere nimic la care nu am dreptul

239
00:15:12,880 --> 00:15:16,000
la si daca pot

240
00:15:17,440 --> 00:15:23,720
spune să nu-mi folosești niciodată vocea asta

241
00:15:21,399 --> 00:15:26,040
iar acum așteaptă un minut, absolut

242
00:15:23,720 --> 00:15:26,040
stiu

243
00:15:26,600 --> 00:15:32,360
corect, poate ar fi mai bine să înțelegi

244
00:15:29,240 --> 00:15:35,319
asta acum chiar la început

245
00:15:32,360 --> 00:15:38,160
începând nu voi lua nici unul dintre britanicii tăi

246
00:15:35,319 --> 00:15:40,040
aroganță nimic din ele suntem la conducere

247
00:15:38,160 --> 00:15:43,839
aici acum npon

248
00:15:40,040 --> 00:15:45,360
Armata intelegi

249
00:15:43,839 --> 00:15:49,480
că

250
00:15:45,360 --> 00:15:53,480
acum înclinați-vă în fața japonezilor

251
00:15:49,480 --> 00:15:53,480
ofițerii se înclină

252
00:16:14,759 --> 00:16:21,399
aceasta

253
00:16:16,360 --> 00:16:24,639
da doamna Agnes Newton ke da altele

254
00:16:21,399 --> 00:16:29,880
popoarele du-te acasă rămâi ta

255
00:16:24,639 --> 00:16:29,880
acasă, acesta este Keith, vii cu mine

256
00:16:32,759 --> 00:16:38,160
nu, iubito, vii oh nu, nu o voi face

257
00:16:36,240 --> 00:16:40,240
lasa-l nu pot sa-l las aici singur

258
00:16:38,160 --> 00:16:42,079
lasa-l Soldat ai grija soldat bun

259
00:16:40,240 --> 00:16:44,000
ai grija sa nu-l las si el

260
00:16:42,079 --> 00:16:45,319
mic să fiu lăsat în pace îl voi lua

261
00:16:44,000 --> 00:16:46,759
acasă cu mine este că în regulă oricine

262
00:16:45,319 --> 00:16:50,120
ia-l bine cu care vii repede

263
00:16:46,759 --> 00:16:53,319
eu va fi bine, nu

264
00:16:50,120 --> 00:16:55,079
nu-ți face griji, dragă, voi fi un băiat bun

265
00:16:53,319 --> 00:16:59,199
mama va fi acasă chiar acum

266
00:16:55,079 --> 00:16:59,199
departe haide

267
00:17:08,280 --> 00:17:10,799
aceasta este

268
00:17:13,120 --> 00:17:16,120
ke

269
00:17:17,839 --> 00:17:22,679
venind să se aşeze doamna kth

270
00:17:30,280 --> 00:17:38,240
ai un copil nu ai

271
00:17:33,280 --> 00:17:41,120
tu da un fiu George unde este

272
00:17:38,240 --> 00:17:43,400
el l-am lăsat cu un prieten

273
00:17:41,120 --> 00:17:44,880
locotenentul nu m-a lăsat să-l aduc înăuntru

274
00:17:43,400 --> 00:17:48,880
Am două

275
00:17:44,880 --> 00:17:53,160
fii într-adevăr doi fii și o fiică cum

276
00:17:48,880 --> 00:17:56,400
bătrân este De băiat el e sărac este cel mic

277
00:17:53,160 --> 00:18:00,039
trei, dar el este destul de mare pentru trei

278
00:17:56,400 --> 00:18:02,440
oamenii îl iau adesea pentru patru

279
00:18:00,039 --> 00:18:05,440
într-adevăr va trebui să-ți aduci micuțul

280
00:18:02,440 --> 00:18:08,720
băiat să mă vadă cândva, îi voi spune

281
00:18:05,440 --> 00:18:13,000
despre Japonia cum trăiesc băieții acolo

282
00:18:08,720 --> 00:18:13,000
si am si niste poze pe care le voi arata

283
00:18:13,799 --> 00:18:19,200
el care se va termina în curând ei doar

284
00:18:17,520 --> 00:18:23,120
curățenie a

285
00:18:19,200 --> 00:18:26,240
Am citit cartea ta despre Boro, doamna Ki

286
00:18:23,120 --> 00:18:29,880
terenul de sub

287
00:18:26,240 --> 00:18:33,440
vânt pe care l-ai făcut în ediția japoneză I

288
00:18:29,880 --> 00:18:36,000
iti place foarte mult multumesc ca ai fost

289
00:18:33,440 --> 00:18:38,360
foarte simpatic cu orientalii de

290
00:18:36,000 --> 00:18:41,000
desigur că locuiesc aici de mai multe

291
00:18:38,360 --> 00:18:44,720
de ani de zile am ajuns să-i cunosc destul

292
00:18:41,000 --> 00:18:47,760
bine, nu suntem noi tu tu

293
00:18:44,720 --> 00:18:49,640
știi unde este casa ta în state

294
00:18:47,760 --> 00:18:53,440
doamna Kei

295
00:18:49,640 --> 00:18:56,240
California, locuiesc în America de 4

296
00:18:53,440 --> 00:18:59,679
ani am fost la Universitatea din

297
00:18:56,240 --> 00:19:04,120
Washington Am fost la Berkeley, am ieșit

298
00:18:59,679 --> 00:19:06,039
B în urmă cu prea mulți ani pentru un meci de fotbal

299
00:19:04,120 --> 00:19:11,159
ai ucis

300
00:19:06,039 --> 00:19:13,679
noi, multumesc, am fost si eu favoritii

301
00:19:11,159 --> 00:19:16,320
a luat bani răi și a dat să arate unul

302
00:19:13,679 --> 00:19:19,360
Păcat că ar trebui să ai

303
00:19:16,320 --> 00:19:22,520
pune-ți banii pe echipaj, așa-i

304
00:19:19,360 --> 00:19:25,080
am avut mereu bine

305
00:19:22,520 --> 00:19:29,360
Echipajele avem aici o copie a cărții tale

306
00:19:25,080 --> 00:19:32,600
Doamna K ediția americană da, aș vrea

307
00:19:29,360 --> 00:19:32,600
îmi place foarte mult să aibă o

308
00:19:32,640 --> 00:19:38,400
Autograf, ei bine, nu văd cum ai putea

309
00:19:36,039 --> 00:19:39,280
au ales un moment mai bun pentru a cere unul

310
00:19:38,400 --> 00:19:42,240
eu

311
00:19:39,280 --> 00:19:45,960
imi pare rau ca crezi ca este prea nepoliticos asta

312
00:19:42,240 --> 00:19:48,600
ah, deloc, nu mă satură

313
00:19:45,960 --> 00:19:51,120
cereri pentru My

314
00:19:48,600 --> 00:19:53,559
Chibire autografă peste

315
00:19:51,120 --> 00:19:56,159
circumstanțe și v-ar deranja

316
00:19:53,559 --> 00:19:58,760
scriind în ea că mi l-ai dat

317
00:19:56,159 --> 00:20:02,120
personal cu siguranta

318
00:19:58,760 --> 00:20:03,559
Apreciez foarte mult că scriu

319
00:20:02,120 --> 00:20:05,240
nume pentru

320
00:20:03,559 --> 00:20:08,240
tu

321
00:20:05,240 --> 00:20:08,240
m

322
00:20:09,600 --> 00:20:16,559
Da, cred că o să-l mai citesc și eu

323
00:20:13,240 --> 00:20:16,559
că tot ceea ce este

324
00:20:19,559 --> 00:20:26,000
toți colonele da, pot să vă întreb ceva

325
00:20:23,520 --> 00:20:27,640
despre bărbatul soțul meu ce ești

326
00:20:26,000 --> 00:20:32,640
a avea de-a face cu

327
00:20:27,640 --> 00:20:32,640
cel care va fi îngrijit în

328
00:20:33,480 --> 00:20:37,480
timp la revedere

329
00:21:02,980 --> 00:21:13,170
[Aplauze]

330
00:21:03,510 --> 00:21:16,249
[Muzică]

331
00:21:13,170 --> 00:21:16,249
[Aplauze]

332
00:21:19,480 --> 00:21:25,840
aceasta a fost atunci ocupație de către

333
00:21:22,679 --> 00:21:28,960
afacerile inamicului ca de obicei au spus că poartă

334
00:21:25,840 --> 00:21:32,039
mai departe cu viețile și munca voastră la

335
00:21:28,960 --> 00:21:35,559
sfârşitul unei luni de asemenea civilizat

336
00:21:32,039 --> 00:21:38,080
consideraţie că nu mai aveam secretul meu

337
00:21:35,559 --> 00:21:40,279
Cred că va fi bine acum dacă ea

338
00:21:38,080 --> 00:21:42,559
se trezește în timpul nopții dă-i

339
00:21:40,279 --> 00:21:44,760
o altă tabletă te sun în

340
00:21:42,559 --> 00:21:49,159
dimineata multumesc doctore multumesc foarte mult

341
00:21:44,760 --> 00:21:54,400
noapte bună Georgie noapte bună Dr

342
00:21:49,159 --> 00:21:54,400
Bandy noapte bună Harry noapte bună

343
00:21:57,590 --> 00:22:05,080
[Muzică]

344
00:22:02,679 --> 00:22:08,559
de ce nu mi-ai spus

345
00:22:05,080 --> 00:22:12,240
dragă doar părea prea mult pe deasupra

346
00:22:08,559 --> 00:22:12,240
totul altceva eu

347
00:22:12,400 --> 00:22:18,159
nu putea săracul meu

348
00:22:15,640 --> 00:22:21,120
dragă poate că este la fel

349
00:22:18,159 --> 00:22:24,760
ei bine o problemă L să

350
00:22:21,120 --> 00:22:24,760
descurca ce este

351
00:22:26,480 --> 00:22:32,600
mami AF nu vom avea o

352
00:22:29,760 --> 00:22:35,120
frățior mic, până la urmă, ce zici

353
00:22:32,600 --> 00:22:37,000
un copil mic

354
00:22:35,120 --> 00:22:40,679
sora

355
00:22:37,000 --> 00:22:41,650
nu nici soră mică, dar următoarea

356
00:22:40,679 --> 00:22:43,039
Crăciunul

357
00:22:41,650 --> 00:22:46,080
[Muzică]

358
00:22:43,039 --> 00:22:49,640
poate mi-e destul de frica

359
00:22:46,080 --> 00:22:50,760
Dar pentru o vreme va trebui să fim doar noi

360
00:22:49,640 --> 00:22:55,320
asta e

361
00:22:50,760 --> 00:22:57,039
toți tu și tati și cu mine atâta tot

362
00:22:55,320 --> 00:23:00,039
corect mami, nu voiam pe nimeni altcineva

363
00:22:57,039 --> 00:23:00,039
oricum

364
00:23:00,360 --> 00:23:04,120
o, copilul meu

365
00:23:08,010 --> 00:23:29,310
[Muzică]

366
00:23:38,440 --> 00:23:45,840
există vreun semn că camionul a venit încă

367
00:23:41,159 --> 00:23:45,840
în curând vom fi aici pe verandă

368
00:23:46,679 --> 00:23:52,279
ok, folosesti asta da multumesc

369
00:24:08,559 --> 00:24:11,240
mai avem încă câteva minute

370
00:24:09,919 --> 00:24:12,080
dacă sunt la timp, ceea ce probabil

371
00:24:11,240 --> 00:24:15,440
nu va

372
00:24:12,080 --> 00:24:15,440
fii asezat

373
00:24:24,919 --> 00:24:30,360
aici, oh, gata acum

374
00:24:39,200 --> 00:24:45,559
ai auzit ceva unde?

375
00:24:41,039 --> 00:24:45,559
mergem cred că asta înseamnă

376
00:24:46,080 --> 00:24:51,159
orice pot face doar ei

377
00:24:48,480 --> 00:24:51,159
prevedere pentru

378
00:24:53,399 --> 00:24:59,440
copii el este destul de robust, asta e unul

379
00:24:56,240 --> 00:24:59,440
lucru bun

380
00:24:59,760 --> 00:25:05,569
tot asa este

381
00:25:02,380 --> 00:25:05,569
[Muzică]

382
00:25:10,840 --> 00:25:17,760
mic oh H sunt atât de speriat că știu dragă eu

383
00:25:15,240 --> 00:25:20,799
cunosc pe toată lumea

384
00:25:17,760 --> 00:25:24,399
mi-e frică să fiu fără

385
00:25:20,799 --> 00:25:28,000
tu, am nevoie de tine, ca să nu știu ce

386
00:25:24,399 --> 00:25:30,320
să mă descurc fără tine cu ce se întâmplă

387
00:25:28,000 --> 00:25:30,320
mama

388
00:25:30,760 --> 00:25:35,200
mami mama e bine, pur și simplu nu

389
00:25:33,399 --> 00:25:38,910
simt foarte

390
00:25:35,200 --> 00:25:38,910
[Râsete]

391
00:25:40,040 --> 00:25:43,170
[Muzică]

392
00:25:45,080 --> 00:25:49,960
Ei bine, unde este spiritul ăla yankee

393
00:25:55,770 --> 00:26:01,269
[Muzică]

394
00:26:03,360 --> 00:26:12,430
[Muzică]

395
00:26:15,960 --> 00:26:22,220
la revedere draga mea la revedere

396
00:26:18,610 --> 00:26:22,220
[Muzică]

397
00:26:25,720 --> 00:26:31,640
draga te iubesc atat de mult

398
00:26:29,559 --> 00:26:33,799
vom ieși din această iubită pe care o cunosc

399
00:26:31,640 --> 00:26:33,799
noi

400
00:26:38,240 --> 00:26:41,600
va sus

401
00:26:42,799 --> 00:26:46,000
aici toate

402
00:26:46,559 --> 00:26:53,480
corect ce zici de asta, tânăr un mare

403
00:26:49,960 --> 00:26:56,440
îmbrățișează pentru tati o tare cu siguranță cea

404
00:26:53,480 --> 00:26:56,440
cel mai greu pe care îl poți oferi

405
00:26:57,240 --> 00:27:02,640
la revedere fiule la revedere, pleci

406
00:27:00,919 --> 00:27:03,640
cu mami pentru o vreme nu

407
00:27:02,640 --> 00:27:10,520
uita asta

408
00:27:03,640 --> 00:27:18,039
[Muzică]

409
00:27:10,520 --> 00:27:18,039
doamnă, vom merge foarte rău, mulțumesc

410
00:27:18,120 --> 00:27:22,520
Tu doar asculti ce spune mama

411
00:27:20,480 --> 00:27:24,200
tu și stai aproape de ea în orice moment

412
00:27:22,520 --> 00:27:26,720
da, tati, poți să aștepți aici o clipă

413
00:27:24,200 --> 00:27:30,159
Vom ieși cu toții împreună dacă ai avut

414
00:27:26,720 --> 00:27:30,159
toate astea da cred ca da

415
00:27:36,159 --> 00:27:39,399
hai sa mergem

416
00:27:42,870 --> 00:27:46,550
[Muzică]

417
00:28:01,760 --> 00:28:05,240
la revedere fiule la revedere

418
00:28:05,720 --> 00:28:08,720
tati

419
00:28:15,360 --> 00:28:18,360
rugăminți

420
00:28:26,640 --> 00:28:30,120
omul el

421
00:28:31,410 --> 00:28:41,960
[Muzică]

422
00:28:38,960 --> 00:28:41,960
înainte

423
00:29:05,460 --> 00:29:21,360
[Muzică]

424
00:29:16,440 --> 00:29:24,860
bine, sunt bine, sunt

425
00:29:21,360 --> 00:29:38,490
bine eu

426
00:29:24,860 --> 00:29:38,840
[Muzică]

427
00:29:38,490 --> 00:29:40,680
[Aplauze]

428
00:29:38,840 --> 00:29:44,810
[Muzică]

429
00:29:40,680 --> 00:29:47,900
[Aplauze]

430
00:29:44,810 --> 00:29:47,900
[Muzică]

431
00:29:49,170 --> 00:29:53,600
[Aplauze]

432
00:29:50,600 --> 00:29:53,600
de ce

433
00:30:05,080 --> 00:30:10,840
aceasta a fost insula Gala unde timp de 9 luni

434
00:30:08,440 --> 00:30:13,240
femeile albe și copiii din sandakan

435
00:30:10,840 --> 00:30:15,080
erau întemeiați în murdărie și foame

436
00:30:13,240 --> 00:30:16,830
şi degradarea care urma să fie a lor

437
00:30:15,080 --> 00:30:19,159
pe toată durata închisorii lor sub

438
00:30:16,830 --> 00:30:21,559
[Muzică]

439
00:30:19,159 --> 00:30:23,519
Japoneză și aici am început să știm pentru

440
00:30:21,559 --> 00:30:26,360
prima dată cea mai crudă dintre toate

441
00:30:23,519 --> 00:30:28,279
suferința pe care războiul le aduce femeilor

442
00:30:26,360 --> 00:30:31,240
goliciunea

443
00:30:28,279 --> 00:30:33,720
rângea golul singuratic fără speranță al

444
00:30:31,240 --> 00:30:36,679
viata fara

445
00:30:33,720 --> 00:30:39,480
dragoste la bhalla o știam de două ori

446
00:30:36,679 --> 00:30:42,399
pentru că oamenii noștri erau în apropiere doar câțiva

447
00:30:39,480 --> 00:30:44,559
sute de metri pe drum în propriile lor

448
00:30:42,399 --> 00:30:48,039
compus și din când în când puteam vedea

449
00:30:44,559 --> 00:30:51,039
le o privire oricum în drum spre sau

450
00:30:48,039 --> 00:30:51,039
din munca lor în

451
00:30:52,200 --> 00:30:59,919
câmpuri și din când în când dacă ar fi unul

452
00:30:55,840 --> 00:30:59,919
dispus să riscă să fie bătaie

453
00:31:00,590 --> 00:31:15,630
[Muzică]

454
00:31:28,039 --> 00:31:31,919
asteapta CH uita

455
00:31:34,600 --> 00:31:52,200
B sunt

456
00:31:37,070 --> 00:31:57,440
[Muzică]

457
00:31:52,200 --> 00:31:57,440
scuze, cum este încă puțin febril

458
00:31:57,780 --> 00:32:16,329
[Muzică]

459
00:32:24,799 --> 00:32:29,840
ai dormit deloc draga mea

460
00:32:30,120 --> 00:32:34,480
te duci nu

461
00:32:31,919 --> 00:32:38,440
te vreau

462
00:32:34,480 --> 00:32:41,039
dacă George este bine, trebuie să o fac eu

463
00:32:38,440 --> 00:32:44,039
Ai grijă de George, vei fi bine

464
00:32:41,039 --> 00:32:47,000
d arata atat de bolnav incat nu pari nici unul

465
00:32:44,039 --> 00:32:48,679
prea bine și tu, oh, sunt bine

466
00:32:47,000 --> 00:32:50,399
având în vedere acele legume de cauciuc noi

467
00:32:48,679 --> 00:32:53,159
a avut aseară dacă te duci, vei întreba

468
00:32:50,399 --> 00:32:54,760
el despre J desigur și Robbie eu voi

469
00:32:53,159 --> 00:32:56,120
întreabă de toată lumea, dar nu-i spune

470
00:32:54,760 --> 00:32:58,120
despre Joy îi vei spune că este

471
00:32:56,120 --> 00:32:59,840
te intelegi bine, crezi

472
00:32:58,120 --> 00:33:01,600
ai putea să-i dai un mesaj pentru Freddy

473
00:32:59,840 --> 00:33:03,039
da desigur sau i-ai spune să facă

474
00:33:01,600 --> 00:33:05,600
spune-i lui Freddy că tusea mea este grozavă

475
00:33:03,039 --> 00:33:07,799
se descurcă mai bine, el își face griji, așa că știi că o voi face

476
00:33:05,600 --> 00:33:09,480
spune-i și lui și lui Joe nu uita că am văzut

477
00:33:07,799 --> 00:33:12,240
el pe drum zilele trecute se uită

478
00:33:09,480 --> 00:33:13,880
atât de subțire că voi face o listă în seara asta de

479
00:33:12,240 --> 00:33:15,639
toate mesajele și voi aduce înapoi

480
00:33:13,880 --> 00:33:17,639
știri pentru toată lumea pentru care bate

481
00:33:15,639 --> 00:33:19,320
de asemenea, presupun că nu am fost

482
00:33:17,639 --> 00:33:20,639
vorbesc cu tine dacă nu te superi

483
00:33:19,320 --> 00:33:22,039
poate nu, dar tu propui

484
00:33:20,639 --> 00:33:24,039
ceva care ar putea să ne bage pe toți

485
00:33:22,039 --> 00:33:25,840
necaz știi foarte bine dacă ar fi fost

486
00:33:24,039 --> 00:33:27,639
prins toată tabăra ar fi pedepsită

487
00:33:25,840 --> 00:33:29,840
îți vei menține vocea jos, oh chill

488
00:33:27,639 --> 00:33:32,279
Agnes nu a făcut-o să sară în ocean

489
00:33:29,840 --> 00:33:33,720
chiar a vorbit cu soțul ei timp de 5 luni

490
00:33:32,279 --> 00:33:35,000
iar dacă are ocazia să fie cu el

491
00:33:33,720 --> 00:33:36,559
de câteva minute cred că ar trebui

492
00:33:35,000 --> 00:33:38,440
să-l apuci ca o lovitură nu contează

493
00:33:36,559 --> 00:33:40,840
presupun ce se întâmplă cu noi ceilalți

494
00:33:38,440 --> 00:33:42,559
ea nu va fi prinsă alții

495
00:33:40,840 --> 00:33:44,120
am făcut-o și am scăpat cu asta

496
00:33:42,559 --> 00:33:45,960
nu le pasă să fie bătut pentru că unii

497
00:33:44,120 --> 00:33:48,760
o femeie dezgustătoare nu se poate lipsi de a

498
00:33:45,960 --> 00:33:48,760
soț pentru câțiva

499
00:33:49,000 --> 00:33:53,080
luni aș vrea să vă pot spune ce am

500
00:33:51,039 --> 00:33:55,080
Gândește-te la tine pentru asta de ce nu poți păstra

501
00:33:53,080 --> 00:33:56,399
gura mare închisă faci mai mult zgomot

502
00:33:55,080 --> 00:33:58,399
și mai multe probleme decât oricare alte cinci

503
00:33:56,399 --> 00:34:00,480
femeile din tabără de fiecare dată când unul dintre voi

504
00:33:58,399 --> 00:34:03,120
femeile se strecoară prin acel gard

505
00:34:00,480 --> 00:34:05,360
pune în pericol orice altă persoană din această tabără

506
00:34:03,120 --> 00:34:07,000
și refuz să tac cu privire la toate

507
00:34:05,360 --> 00:34:08,800
chiar atunci de ce nu te duci să-i spui

508
00:34:07,000 --> 00:34:10,320
sergent acum sigur și de ce nu dai

509
00:34:08,800 --> 00:34:12,320
un sărut grozav cât timp ești

510
00:34:10,320 --> 00:34:15,359
nu am de gând să fac nimic

511
00:34:12,320 --> 00:34:18,960
mai mult decât datoria mea aici el este acum spune

512
00:34:15,359 --> 00:34:18,960
el de ce nu

513
00:34:30,040 --> 00:34:36,720
Ei bine, dacă nu este o față bătrână de broască Benny

514
00:34:35,440 --> 00:34:39,040
Ei bine, așa e, nu ai întâlnit asta

515
00:34:36,720 --> 00:34:41,310
unul încă sergent nu înțelege unul

516
00:34:39,040 --> 00:34:42,760
cuvânt de engleză vrei

517
00:34:41,310 --> 00:34:46,440
[Muzică]

518
00:34:42,760 --> 00:34:46,440
respingător ești drăguț

519
00:34:51,440 --> 00:34:57,240
găleată

520
00:34:53,440 --> 00:34:59,880
Gaka nu este un împuțit oh, da, într-adevăr

521
00:34:57,240 --> 00:35:03,079
poti ca si din aceasta distanta esti tu

522
00:34:59,880 --> 00:35:05,599
sigur că e în regulă cu siguranță oh

523
00:35:03,079 --> 00:35:06,839
Henrietta Nu mă interesează, mulțumesc

524
00:35:05,599 --> 00:35:08,720
nu ai ceva să-i spui puțin

525
00:35:06,839 --> 00:35:12,200
Garbage Blossom la care nu voi lua parte

526
00:35:08,720 --> 00:35:14,480
această nebunie nu are nicio parte hey sge

527
00:35:12,200 --> 00:35:17,880
o vezi pe femeia aia de acolo, doamna

528
00:35:14,480 --> 00:35:19,640
Henryetta tattletail Thomas bine că

529
00:35:17,880 --> 00:35:22,720
femeie se strecoară din tabără fiecare

530
00:35:19,640 --> 00:35:27,520
noapte singură și îl întâlnește și pe Tojo pe Tojo

531
00:35:22,720 --> 00:35:27,520
sub palmieri doamna Summers

532
00:35:36,480 --> 00:35:39,160
străină

533
00:35:42,720 --> 00:35:49,760
vorbire

534
00:35:45,079 --> 00:35:49,760
vorbire pentru vorbire

535
00:36:02,720 --> 00:36:05,720
bam

536
00:36:49,520 --> 00:36:53,520
py rau

537
00:37:00,359 --> 00:37:04,760
Cred că voi intra cu el, tu nu

538
00:37:02,040 --> 00:37:07,800
minte bineinteles ca nu

539
00:37:04,760 --> 00:37:09,720
Agnes, te arde, sigur că poți

540
00:37:07,800 --> 00:37:11,440
fă-o, trebuie să o fac, nu tu

541
00:37:09,720 --> 00:37:13,000
cred că mai bine încerci o altă noapte nu

542
00:37:11,440 --> 00:37:15,359
trebuie să fie în seara asta, el va aștepta

543
00:37:13,000 --> 00:37:17,480
pentru că înțelege, dragă, am tot

544
00:37:15,359 --> 00:37:20,480
Nici acele mesaje nu pot dezamăgi

545
00:37:17,480 --> 00:37:20,480
toată lumea

546
00:37:33,839 --> 00:37:36,839
speriat

547
00:37:39,160 --> 00:37:42,400
nu multumesti

548
00:37:56,440 --> 00:37:59,440
tu

549
00:38:26,440 --> 00:38:29,440
pentru

550
00:38:56,440 --> 00:39:00,440
pentru pentru

551
00:39:22,970 --> 00:39:26,110
[Aplauze]

552
00:39:57,480 --> 00:40:00,480
ce

553
00:40:11,170 --> 00:40:19,510
[Muzică]

554
00:40:12,780 --> 00:40:19,510
[Aplauze]

555
00:40:20,640 --> 00:40:24,860
[Muzică]

556
00:40:23,000 --> 00:40:27,959
[Aplauze]

557
00:40:24,860 --> 00:40:27,959
[Muzică]

558
00:40:32,300 --> 00:40:39,119
[Aplauze]

559
00:40:36,119 --> 00:40:39,119
grăbește-te

560
00:40:43,470 --> 00:40:46,920
[Aplauze]

561
00:40:54,150 --> 00:41:00,850
[Aplauze]

562
00:40:57,640 --> 00:41:00,850
[Muzică]

563
00:41:08,100 --> 00:41:19,820
[Aplauze]

564
00:41:26,160 --> 00:41:29,160
har

565
00:41:32,359 --> 00:41:38,570
Harry

566
00:41:35,130 --> 00:41:38,570
[Aplauze]

567
00:41:44,820 --> 00:41:49,249
[Aplauze]

568
00:41:53,520 --> 00:41:56,240
[Aplauze]

569
00:41:54,310 --> 00:41:59,520
[Muzică]

570
00:41:56,240 --> 00:42:07,559
Harry pentru

571
00:41:59,520 --> 00:42:07,559
[Aplauze]

572
00:42:22,820 --> 00:42:26,159
[Aplauze]

573
00:42:38,240 --> 00:42:45,319
F

574
00:42:40,440 --> 00:42:45,319
eu Harry Harry sunt

575
00:42:45,520 --> 00:42:49,319
sunt foarte bolnav

576
00:42:51,119 --> 00:42:55,359
bolnavi ajuta-ma

577
00:43:05,520 --> 00:43:08,520
hry

578
00:43:19,820 --> 00:43:27,229
[Aplauze]

579
00:43:29,950 --> 00:43:37,559
[Muzică]

580
00:43:32,280 --> 00:43:40,920
Mami, mami, Georgie, dragă, Dumnezeule

581
00:43:37,559 --> 00:43:40,920
Sora Rose ce putem

582
00:43:41,960 --> 00:43:47,040
fă ce este tu probabil Mal areia

583
00:43:46,000 --> 00:43:49,359
ardere

584
00:43:47,040 --> 00:43:51,520
sus va trebui să-l sunăm pe căpitanul

585
00:43:49,359 --> 00:43:53,640
păzește cu Terri acestui copil acest SEC

586
00:43:51,520 --> 00:43:59,040
nu putem până nu se întoarce Agnes, pot

587
00:43:53,640 --> 00:43:59,040
te ajută să ai vreo crină de ce

588
00:44:00,520 --> 00:44:04,720
nu eu nu am Îmi pare rău că nu există

589
00:44:03,040 --> 00:44:07,079
ceva ce putem face până când ea va primi

590
00:44:04,720 --> 00:44:09,200
înapoi du-te la căpitan și cere-i de

591
00:44:07,079 --> 00:44:11,400
cineva să-ți cheme mâna pe care nu o ai

592
00:44:09,200 --> 00:44:13,079
să-i spun cui este pentru asta

593
00:44:11,400 --> 00:44:17,760
spune doar că este pentru unul dintre

594
00:44:13,079 --> 00:44:17,760
copii și grăbiți-vă

595
00:44:36,880 --> 00:44:42,680
salut ce vrei vreau niste chinină

596
00:44:40,280 --> 00:44:45,599
Căpitanul chinină unul dintre copii este

597
00:44:42,680 --> 00:44:47,280
doctorul bolnav ți-a dat Quine, vei vedea

598
00:44:45,599 --> 00:44:50,839
doctor mâine, dar are nevoie acum

599
00:44:47,280 --> 00:44:54,960
Căpitane, e foarte bolnav, dna Summers

600
00:44:50,839 --> 00:44:59,200
da, știi că ai un copil care este copil

601
00:44:54,960 --> 00:45:00,440
Doamna Keith de ce nu a venit de ce vii tu

602
00:44:59,200 --> 00:45:03,680
ea este bolnava

603
00:45:00,440 --> 00:45:05,359
Și eu știu să-l pună pe Quine la doctor

604
00:45:03,680 --> 00:45:07,280
mâine mâine poate fi prea târziu

605
00:45:05,359 --> 00:45:09,000
Căpitane, nu mă poți trimite la doctor

606
00:45:07,280 --> 00:45:12,480
pentru unii acum nu este departe și sunt

607
00:45:09,000 --> 00:45:15,960
foarte bolnavi asa sunt

608
00:45:12,480 --> 00:45:20,319
intr-adevar mergem sa vedem cum

609
00:45:15,960 --> 00:45:22,839
bolnav oh nu trebuie văzut mai întâi nu trebuie să aștepte

610
00:45:20,319 --> 00:45:24,240
doctor, dacă nu este foarte bolnav, dar nu este

611
00:45:22,839 --> 00:45:27,040
tot ce este necesar la care nu trebuie să mergi

612
00:45:24,240 --> 00:45:29,480
toate acele probleme, dar îți place să mori

613
00:45:27,040 --> 00:45:31,720
spui că da sunt dar nu ai

614
00:45:29,480 --> 00:45:32,520
pentru a merge poți să-mi trimiți să-mi explic

615
00:45:31,720 --> 00:45:36,280
cel

616
00:45:32,520 --> 00:45:36,280
doctor cu care merg

617
00:45:40,680 --> 00:45:44,960
nu putem merge direct la

618
00:45:47,359 --> 00:45:50,640
ajutor medicului

619
00:45:51,920 --> 00:45:55,599
Te rog, nu intra acolo, căpitane

620
00:45:54,119 --> 00:45:57,750
i-ar supăra foarte mult, vor fi foarte

621
00:45:55,599 --> 00:45:59,760
speriat nu intra

622
00:45:57,750 --> 00:46:03,400
[Aplauze]

623
00:45:59,760 --> 00:46:03,400
te rog mergem

624
00:46:03,900 --> 00:46:07,019
[Aplauze]

625
00:46:24,400 --> 00:46:28,680
vezi, căpitane

626
00:46:32,660 --> 00:46:35,800
[Aplauze]

627
00:46:47,839 --> 00:46:53,119
Mă adresez doctorului că avea multă chinină

628
00:47:02,040 --> 00:47:08,480
o, doamnelor sau copii, suntem transe

629
00:47:05,680 --> 00:47:09,800
din această tabără în această după-amiază trebuie să fie

630
00:47:08,480 --> 00:47:13,200
gata

631
00:47:09,800 --> 00:47:13,810
2:00 ai grijă să ții pasul cu spiritul

632
00:47:13,200 --> 00:47:16,920
in

633
00:47:13,810 --> 00:47:16,920
[Muzică]

634
00:47:21,680 --> 00:47:26,960
M unde și noi am avut alegerea dintre trei

635
00:47:25,400 --> 00:47:28,720
zvonuri

636
00:47:26,960 --> 00:47:31,000
un nou C minunat cu lumini electrice

637
00:47:28,720 --> 00:47:34,319
si paturi sa fie

638
00:47:31,000 --> 00:47:35,960
repatriat la bordelul ofiţerilor toţi

639
00:47:34,319 --> 00:47:39,400
știam sigur că bărbații

640
00:47:35,960 --> 00:47:39,400
nu au fost transferați cu

641
00:47:40,640 --> 00:47:50,319
noi, acesta este tati, mami, arata mami

642
00:47:45,480 --> 00:47:53,400
tati, vezi oameni japonezi

643
00:47:50,319 --> 00:47:56,480
soțiile pot spune la revedere soț dar nu

644
00:47:53,400 --> 00:47:58,839
sărut vezi nu trebuie să sărut acum amestec sppy

645
00:47:56,480 --> 00:47:58,839
te rog

646
00:48:00,710 --> 00:48:08,119
[Muzică]

647
00:48:05,400 --> 00:48:09,960
N-am crezut niciodată că o să-l vedem, Bună Georgie, al meu

648
00:48:08,119 --> 00:48:12,760
ce ai crescut chiar ai cum

649
00:48:09,960 --> 00:48:15,280
simți că mi-e foame tati oh nu?

650
00:48:12,760 --> 00:48:16,880
fără îndrăzneală, nu poți fi tocmai mâncat

651
00:48:15,280 --> 00:48:18,079
dar nu-i merge deloc rău cu tine

652
00:48:16,880 --> 00:48:20,119
nu trebuie să-ți faci griji pentru asta nici un minut

653
00:48:18,079 --> 00:48:22,200
ce mai faci D eram amandoi destul de bolnavi

654
00:48:20,119 --> 00:48:24,040
pentru o vreme, dar acum suntem bine

655
00:48:22,200 --> 00:48:26,319
sigur că ești bine oh absolut

656
00:48:24,040 --> 00:48:27,720
draga mea s-au purtat cu noi foarte bine

657
00:48:26,319 --> 00:48:30,280
ai idee unde te afli?

658
00:48:27,720 --> 00:48:31,640
nu merge bine, poate vei merge la unul

659
00:48:30,280 --> 00:48:33,559
din CS mare o vei avea mai bine

660
00:48:31,640 --> 00:48:36,000
acolo am un mic cadou de plecare

661
00:48:33,559 --> 00:48:37,960
pentru tine și pentru mine tati pentru amândoi

662
00:48:36,000 --> 00:48:39,319
ai grija sa nu lasi paznicul sa vada nu

663
00:48:37,960 --> 00:48:41,160
caută multe, știi că nu sunt multe

664
00:48:39,319 --> 00:48:43,640
șansa de a face cumpărături pe aici, mulțumesc

665
00:48:41,160 --> 00:48:45,280
iubito, orice ar fi nevoie, a făcut-o

666
00:48:43,640 --> 00:48:47,319
primești ouăle da dragă de unde

667
00:48:45,280 --> 00:48:50,040
le primești de la omuleț la câine

668
00:48:47,319 --> 00:48:52,960
oh ce minunat acum nu plânge, zâmbește

669
00:48:50,040 --> 00:48:54,480
Nu mă pot ajuta dacă ai luat chinină

670
00:48:52,960 --> 00:48:57,640
nu, nu am trimis pe cineva

671
00:48:54,480 --> 00:48:59,839
avea mare nevoie să-ți salută

672
00:48:57,640 --> 00:49:03,440
iubito, nu știm unde, uite ce

673
00:48:59,839 --> 00:49:07,920
dead is CL hello Jo hello baby where are

674
00:49:03,440 --> 00:49:07,920
ai de gând să mergi, nu știu, nu

675
00:49:08,400 --> 00:49:14,400
tu tu peste malarie D Sunt bine acum

676
00:49:11,799 --> 00:49:17,319
Tony este Freddy bolnav sau

677
00:49:14,400 --> 00:49:21,520
ceva despre care credeam că știi că Freddy este

678
00:49:17,319 --> 00:49:25,760
trimis săptămâna trecută nu eu

679
00:49:21,520 --> 00:49:27,540
nu mi-a plăcut, nu pot suporta, nu sunt curajos

680
00:49:25,760 --> 00:49:30,559
nu suport

681
00:49:27,540 --> 00:49:32,880
[Muzică]

682
00:49:30,559 --> 00:49:34,400
Am auzit ceva despre tine, oh

683
00:49:32,880 --> 00:49:37,200
Voi fi în regulă să pun pe cineva să facă

684
00:49:34,400 --> 00:49:39,240
munca pe care o știi te mănâncă pe tine

685
00:49:37,200 --> 00:49:41,880
arata atat de slab incat ma ingrasam putin

686
00:49:39,240 --> 00:49:46,200
amintește-ți oh, așa că fii atent la tine

687
00:49:41,880 --> 00:49:48,880
toam nu-mi pasă mami nu plânge am avut

688
00:49:46,200 --> 00:49:50,160
ouă când eram bolnav tati ouă de ce tu

689
00:49:48,880 --> 00:49:52,920
maimuță nu e de mirare că crești

690
00:49:50,160 --> 00:49:55,359
până trăind din partea

691
00:49:52,920 --> 00:50:00,400
teren nu nu

692
00:49:55,359 --> 00:50:00,400
La revedere, te rog trebuie să pleci

693
00:50:02,510 --> 00:50:09,119
[Muzică]

694
00:50:05,520 --> 00:50:11,480
acum dă-mi să dau

695
00:50:09,119 --> 00:50:14,240
eu plec să spun

696
00:50:11,480 --> 00:50:16,480
la revedere pentru mult timp ne vom vedea

697
00:50:14,240 --> 00:50:16,480
din nou

698
00:50:17,760 --> 00:50:24,720
în curând la revedere

699
00:50:20,119 --> 00:50:28,070
Fiul lui tati fii foarte atent

700
00:50:24,720 --> 00:50:31,099
Tati, te iubesc tata

701
00:50:28,070 --> 00:50:31,099
[Muzică]

702
00:50:40,220 --> 00:50:46,270
[Muzică]

703
00:50:46,960 --> 00:50:52,480
dragoste aruncă ultima privire, copii, poate la revedere

704
00:50:49,960 --> 00:50:52,480
pentru mult timp

705
00:50:54,599 --> 00:50:58,640
când o să-l omoare

706
00:50:59,119 --> 00:51:04,160
este ultima dată când voi vedea vreodată

707
00:51:01,960 --> 00:51:09,760
pe el îl vor ucide și pe el

708
00:51:04,160 --> 00:51:09,760
știe că nu-l voi mai vedea niciodată

709
00:51:14,730 --> 00:51:50,440
[Muzică]

710
00:51:45,760 --> 00:51:50,440
putem vedea prezentul acum cred

711
00:51:51,799 --> 00:51:56,799
deci nu a fost așa drăguț cu tati

712
00:51:57,599 --> 00:52:04,680
căci batistele lor este că toate oh

713
00:52:02,079 --> 00:52:06,720
dar nu-i așa că arată frumos

714
00:52:04,680 --> 00:52:09,960
țânțarul ntic acum nu era chiar așa de inteligent

715
00:52:06,720 --> 00:52:12,559
tati, vrei să spui că tati a făcut asta singur

716
00:52:09,960 --> 00:52:12,920
da, devine destul de croitoreasă

717
00:52:12,559 --> 00:52:17,160
nu este

718
00:52:12,920 --> 00:52:20,799
[Muzică]

719
00:52:17,160 --> 00:52:23,400
el are grijă de fiul nostru pe care îl iubesc

720
00:52:20,799 --> 00:52:27,240
el pentru că el este tu el este

721
00:52:23,400 --> 00:52:29,680
al nostru el suntem tu și eu care trebuie să trăim

722
00:52:27,240 --> 00:52:31,319
Deși corpurile noastre ar putea muri, știu

723
00:52:29,680 --> 00:52:32,310
este ceva între noi care va

724
00:52:31,319 --> 00:52:39,079
niciodată

725
00:52:32,310 --> 00:52:39,079
[Muzică]

726
00:52:39,559 --> 00:52:42,559
mori

727
00:52:47,520 --> 00:52:55,480
niciodată aceste 10 zile la Sea Bound pentru noi

728
00:52:50,559 --> 00:52:55,480
nu știam unde cred eu cel mai rău

729
00:53:23,200 --> 00:53:28,920
în acel moment uram rasa umană

730
00:53:26,559 --> 00:53:31,799
nu doar inamicul ci

731
00:53:28,920 --> 00:53:34,880
omenirea că aceasta la neputincios nevinovat

732
00:53:31,799 --> 00:53:38,160
copiii ar trebui să fie încă posibil ce

733
00:53:34,880 --> 00:53:38,160
Speranța era acolo pentru o astfel de

734
00:53:38,980 --> 00:53:53,739
[Muzică]

735
00:53:55,440 --> 00:54:01,799
animal AR bine AR

736
00:53:58,359 --> 00:54:01,799
bine ca noi

737
00:54:03,200 --> 00:54:07,359
obține AR bine

738
00:54:13,790 --> 00:54:27,580
[Muzică]

739
00:54:30,500 --> 00:54:40,610
[Muzică]

740
00:54:38,480 --> 00:54:52,960
la jumătatea drumului

741
00:54:40,610 --> 00:54:57,400
[Muzică]

742
00:54:52,960 --> 00:54:57,400
hei bine bine

743
00:55:02,359 --> 00:55:08,160
acesta a fost Kuching, marea grămadă de gunoi

744
00:55:05,680 --> 00:55:10,200
a prizonierilor din Indiile de Est şi asta

745
00:55:08,160 --> 00:55:11,960
a fost Tabăra de femei izolată şi

746
00:55:10,200 --> 00:55:13,440
segregaţi din numeroasele lagăre de bărbaţi

747
00:55:11,960 --> 00:55:14,060
care erau împrăştiate printre dealuri

748
00:55:13,440 --> 00:55:20,160
în jur

749
00:55:14,060 --> 00:55:26,000
[Muzică]

750
00:55:20,160 --> 00:55:28,200
noi bine SUA 10 ani care a fost primul

751
00:55:26,000 --> 00:55:33,839
lucru la care am auzit

752
00:55:28,200 --> 00:55:37,200
cring mai durăm 10 Bo

753
00:55:33,839 --> 00:55:41,720
ani apoi am auzit-o

754
00:55:37,200 --> 00:55:46,200
din nou suntem ultimii 10 4

755
00:55:41,720 --> 00:55:50,000
ani iar și iar și iar, dar peste

756
00:55:46,200 --> 00:55:52,480
atunci am știut că în timp ce războiul ar putea

757
00:55:50,000 --> 00:55:55,280
nu ar fi pe o ceașcă plină de subțire

758
00:55:52,480 --> 00:55:58,160
orez cresc 5 linguri de orez fiert

759
00:55:55,280 --> 00:56:00,400
din când în când un pic de verde și ceai o dată

760
00:55:58,160 --> 00:56:03,119
a

761
00:56:00,400 --> 00:56:06,280
zi nu prin zilele lungi de muncă

762
00:56:03,119 --> 00:56:06,280
dincolo de personalul nostru

763
00:56:11,070 --> 00:56:21,599
[Muzică]

764
00:56:19,520 --> 00:56:23,119
puterea poate nu prin intermediul

765
00:56:21,599 --> 00:56:28,200
ocazional

766
00:56:23,119 --> 00:56:28,200
cruzimea lipită-ne repede limba

767
00:56:28,960 --> 00:56:34,000
[Muzică]

768
00:56:31,760 --> 00:56:35,880
nici măcar cu mici acte din când în când

769
00:56:34,000 --> 00:56:41,240
de

770
00:56:35,880 --> 00:56:41,240
bunătate pentru tine și Fiule îți mulțumesc

771
00:56:50,400 --> 00:56:57,280
doctor asa in cursul timpului viata a fost

772
00:56:54,359 --> 00:56:59,680
redus la un simplu întreg încăpăţânat

773
00:56:57,280 --> 00:57:17,160
scopul de a păstra

774
00:56:59,680 --> 00:57:20,039
[Muzică]

775
00:57:17,160 --> 00:57:21,960
în viață pentru a evita pedepse și bătăi

776
00:57:20,039 --> 00:57:24,559
doamnele ar trebui să presupună că

777
00:57:21,960 --> 00:57:28,160
Încercați cu Comportament pasiv nu

778
00:57:24,559 --> 00:57:29,440
ramas negativ

779
00:57:28,160 --> 00:57:32,480
rămașul trebuie să-l fi învățat pe a lui

780
00:57:29,440 --> 00:57:34,319
Engleză la Harvard, doamnă Keith, vă rog

781
00:57:32,480 --> 00:57:36,319
ba și îmbracă rochia și raportează la

782
00:57:34,319 --> 00:57:38,880
Biroul locotenentului Nara cu copilul dumneavoastră

783
00:57:36,319 --> 00:57:41,119
cat mai repede posibil da domnule repede

784
00:57:38,880 --> 00:57:41,119
ca

785
00:57:49,000 --> 00:57:53,440
posibil grabeste-te te rog

786
00:57:57,799 --> 00:58:01,559
Doamna Kei intră

787
00:58:02,559 --> 00:58:09,200
te rog cum faci doamna sarut asta este un

788
00:58:06,200 --> 00:58:12,000
cu mare plăcere cum faci colonele

789
00:58:09,200 --> 00:58:14,640
Ei bine, mă tem că sunt din nou temnicerul tău

790
00:58:12,000 --> 00:58:17,200
Văd că da, acum sunt la comanda tuturor

791
00:58:14,640 --> 00:58:19,280
campus pron în coaching, presupun că

792
00:58:17,200 --> 00:58:21,799
ar trebui să te felicit mulțumesc și

793
00:58:19,280 --> 00:58:24,880
acesta este al tău, da, așa e oh, el este

794
00:58:21,799 --> 00:58:26,760
un băiat mare ce faci tinere ce faci

795
00:58:24,880 --> 00:58:30,440
simți că sunt h

796
00:58:26,760 --> 00:58:30,440
foame oh

797
00:58:31,240 --> 00:58:36,799
foarte bine, trebuie să faci ceva

798
00:58:34,400 --> 00:58:39,400
despre asta nu pot avea băieți drăguți

799
00:58:36,799 --> 00:58:42,400
ca și cum ai merge flămând, știi

800
00:58:39,400 --> 00:58:45,240
Locotenent Nakata tabără comandant I

801
00:58:42,400 --> 00:58:47,480
să presupunem că Mrs Kiss este un sărut foarte celebrat

802
00:58:45,240 --> 00:58:50,960
scriitoare din America i-am citit cartea

803
00:58:47,480 --> 00:58:54,359
eu personal o cunoști pe doamna K cum ești

804
00:58:50,960 --> 00:58:54,359
bine multumesc

805
00:58:54,720 --> 00:59:00,480
tu păstrează-l

806
00:58:58,319 --> 00:59:03,359
pachet pe care sigur că îl poți economisi

807
00:59:00,480 --> 00:59:03,359
ei nu

808
00:59:05,079 --> 00:59:10,319
bărbați pentru care am o surpriză

809
00:59:16,920 --> 00:59:21,599
tu de unde naiba ai scos-o

810
00:59:20,160 --> 00:59:24,160
dvs

811
00:59:21,599 --> 00:59:28,039
casa nu ți-a uitat promisiunea

812
00:59:24,160 --> 00:59:28,039
ai nu nu

813
00:59:35,690 --> 00:59:40,830
[Muzică]

814
00:59:42,720 --> 00:59:45,359
australian

815
00:59:47,930 --> 00:59:51,960
[Muzică]

816
00:59:49,480 --> 00:59:54,520
prizonieri ce fac întotdeauna australienii

817
00:59:51,960 --> 00:59:57,720
par a fi doar puțin mai agresiv

818
00:59:54,520 --> 01:00:00,440
decât este necesar

819
00:59:57,720 --> 01:00:05,520
uh

820
01:00:00,440 --> 01:00:09,280
la un l de litere frumoase newon

821
01:00:05,520 --> 01:00:13,480
Chei pe care nu le-ai făcut doamna

822
01:00:09,280 --> 01:00:13,480
tot ce este real acum multumesc

823
01:00:14,680 --> 01:00:18,440
te rog repede

824
01:00:21,440 --> 01:00:26,599
repede bine asta a fost cam cel mai rapid

825
01:00:23,799 --> 01:00:29,240
ceai literar am văzut vreodată hei afară

826
01:00:26,599 --> 01:00:29,240
în afara tuturor

827
01:00:38,000 --> 01:00:44,440
corect s-a întâmplat un miracol, am bătut-o pe doamna G

828
01:00:41,200 --> 01:00:46,440
gunoiul în seara asta

829
01:00:44,440 --> 01:00:49,240
minunat ce ai facut

830
01:00:46,440 --> 01:00:51,680
ia asta e un pic de ananas cred

831
01:00:49,240 --> 01:00:54,599
Nu știu ce este, dar este destul

832
01:00:51,680 --> 01:00:57,319
blat bun de cartofi, nu-i așa

833
01:00:54,599 --> 01:00:59,880
nu ai nici un nu pe care l-am avut

834
01:00:57,319 --> 01:01:02,520
găleți din ea pentru tine mergi la dreapta

835
01:00:59,880 --> 01:01:05,039
înainte mă întreb dacă ar trebui să-l trezesc nu

836
01:01:02,520 --> 01:01:06,400
nu am o bucată de banană pentru el

837
01:01:05,039 --> 01:01:10,880
lasă-l să doarmă acum și dă-i asta

838
01:01:06,400 --> 01:01:10,880
dimineața ești o dragă

839
01:01:11,520 --> 01:01:17,359
Betty ce ai spune că este asta

840
01:01:14,720 --> 01:01:21,079
acolo un os în el nr

841
01:01:17,359 --> 01:01:24,319
da este un apartament

842
01:01:21,079 --> 01:01:28,359
os ai găsit un pește sub

843
01:01:24,319 --> 01:01:31,559
cap, asta este un peste

844
01:01:28,359 --> 01:01:33,559
cap, nu ar putea avea un gust mai bun cu adevărat

845
01:01:31,559 --> 01:01:35,599
nu sunt gătitul în special eu

846
01:01:33,559 --> 01:01:37,119
a spălat lucrurile și a aruncat-o în oală

847
01:01:35,599 --> 01:01:39,079
Nici măcar nu știu ce sunt unele dintre ele

848
01:01:37,119 --> 01:01:42,720
uneori o recunosc pe cea mai mare parte

849
01:01:39,079 --> 01:01:47,240
Bineînțeles, ce sunt unele dintre ele, pur și simplu nu pot

850
01:01:42,720 --> 01:01:47,240
Imaginați-vă că totul e mâncare, nu-i așa?

851
01:01:47,680 --> 01:01:52,920
nu știu ce George și cu mine

852
01:01:50,680 --> 01:01:56,000
ar fi făcut

853
01:01:52,920 --> 01:02:00,359
cu ce e asta

854
01:01:56,000 --> 01:02:00,359
Ei bine, nu e o bufniță, pot să-ți spun

855
01:02:02,400 --> 01:02:08,200
că o face la asta chiar

856
01:02:10,440 --> 01:02:17,039
mai rău eu la fundul gardului

857
01:02:13,799 --> 01:02:19,480
Uite că sunt australienii, hei doamnă, oh

858
01:02:17,039 --> 01:02:21,480
tăiați-o băieți, e un gardian

859
01:02:19,480 --> 01:02:24,200
în față ne vei pune în necazuri oh spune

860
01:02:21,480 --> 01:02:27,440
din nou doamnă spune-mi din nou că vreau doar

861
01:02:24,200 --> 01:02:30,119
să te aud vorbind ai plecat de aici

862
01:02:27,440 --> 01:02:32,039
Auzi că a venit fiul acela pentru mine

863
01:02:30,119 --> 01:02:34,839
aici jos, doamnă, să aruncăm o privire la

864
01:02:32,039 --> 01:02:36,079
vă rog, oameni buni, dacă paznicul aude

865
01:02:34,839 --> 01:02:38,880
noi chiar vom avea probleme

866
01:02:36,079 --> 01:02:40,839
tăiați din nou rațiile ascultă sora noi

867
01:02:38,880 --> 01:02:42,720
nici măcar nu am vorbit cu un baraj de luni de zile

868
01:02:40,839 --> 01:02:44,279
acel gardian nu ne deranjează, nu

869
01:02:42,720 --> 01:02:46,200
trebuie să-ți faci griji pentru el dacă îl lipește pe al lui

870
01:02:44,279 --> 01:02:47,960
Nasul aici îi vom tăia gâtul sănătos

871
01:02:46,200 --> 01:02:48,799
tu vino aici Tootsie și o să dau

872
01:02:47,960 --> 01:02:52,279
tu a

873
01:02:48,799 --> 01:02:54,799
ruj nu te-aș interesa cu adevărat

874
01:02:52,279 --> 01:02:57,839
Sunt mult prea bătrân mult prea dur pentru tine

875
01:02:54,799 --> 01:02:57,839
cati ani

876
01:02:57,920 --> 01:03:02,640
60

877
01:02:59,960 --> 01:03:05,799
60 care-i treaba cu 60 m-am gândit

878
01:03:02,640 --> 01:03:05,799
ai vrut să spui vreo 100 sau

879
01:03:06,319 --> 01:03:09,520
ceva ce

880
01:03:10,559 --> 01:03:16,839
sunt ei australienii?

881
01:03:13,640 --> 01:03:18,200
celalalt cati ani ai tu asta eu

882
01:03:16,839 --> 01:03:23,279
da, nu asta conteaza, ci cati ani

883
01:03:18,200 --> 01:03:26,640
ești oh, am aproape 17 ani acum aproape ce

884
01:03:23,279 --> 01:03:29,400
Am spus că am aproape 70 de ani acum

885
01:03:26,640 --> 01:03:31,400
17 în ce ne-am băgat

886
01:03:29,400 --> 01:03:34,079
doamnelor bătrâne

887
01:03:31,400 --> 01:03:35,799
acasă ah se bat cu noi, sună

888
01:03:34,079 --> 01:03:37,480
ca două fete pentru mine amândoi

889
01:03:35,799 --> 01:03:40,240
ei, ce zici de unele dintre acestea

890
01:03:37,480 --> 01:03:41,920
rujuri aici jos, bine iubito oricând

891
01:03:40,240 --> 01:03:44,279
vrei să cobori și să le ridici

892
01:03:41,920 --> 01:03:45,920
nu băieți acum uite acum uite că sunt îngrozitor

893
01:03:44,279 --> 01:03:48,160
scuze, dar acest lucru este într-adevăr prea periculos

894
01:03:45,920 --> 01:03:49,279
acum pleacă tu încerci să rămâi fără noi noi

895
01:03:48,160 --> 01:03:51,839
aruncă câteva pietre prin tine

896
01:03:49,279 --> 01:03:56,079
fereastră, haide, am avut o perioadă grea

897
01:03:51,839 --> 01:03:58,720
Doamnă, avem nevoie de puțină relaxare

898
01:03:56,079 --> 01:04:03,440
Ei bine, dacă stăm aici, te vei purta

899
01:03:58,720 --> 01:04:03,440
Poartă-te, doamnă, suntem în spatele unui fir ghimpat

900
01:04:03,880 --> 01:04:09,400
gard uite Serge mii dintre ei si

901
01:04:07,079 --> 01:04:12,079
noi fără tăietor de sârmă până la I

902
01:04:09,400 --> 01:04:14,880
nu pot vedea nimic, dar Dames coboară

903
01:04:12,079 --> 01:04:15,520
aici, doamnă, haideți, vă voi da

904
01:04:14,880 --> 01:04:17,960
a

905
01:04:15,520 --> 01:04:21,200
ruj hei

906
01:04:17,960 --> 01:04:23,400
stai acolo nu poti doar SM-l acum esti

907
01:04:21,200 --> 01:04:27,720
nuci nu pot miros nimic, e parfum

908
01:04:23,400 --> 01:04:27,720
Vă spun că parfumul doamnelor haide

909
01:04:31,520 --> 01:04:35,119
hei hai jos

910
01:04:37,320 --> 01:04:43,720
[Muzică]

911
01:04:40,319 --> 01:04:46,319
aici este îngrozitor, sunt speriat de moarte

912
01:04:43,720 --> 01:04:49,400
hei, ai rujuri prea încărcate cu a

913
01:04:46,319 --> 01:04:52,559
cutiie placinta vrei una sigur arunca-mi

914
01:04:49,400 --> 01:04:54,640
unul al lui vino și ia-l du-te și ia

915
01:04:52,559 --> 01:04:57,920
el merge

916
01:04:54,640 --> 01:05:00,880
cu nu face asta, este și pentru tine

917
01:04:57,920 --> 01:05:00,880
sora vino

918
01:05:17,200 --> 01:05:23,079
pe S cred că am putea trece peste acest trp

919
01:05:20,880 --> 01:05:26,039
da de ce

920
01:05:23,079 --> 01:05:28,240
nu, nu faci că vei fi ucis

921
01:05:26,039 --> 01:05:31,359
nu noi doamna la care am fost condamnați

922
01:05:28,240 --> 01:05:34,440
moartea de două ori deja suntem amândoi

923
01:05:31,359 --> 01:05:37,520
ce spun ei Etern nu te poţi gândi

924
01:05:34,440 --> 01:05:39,400
orice, băieți, nu sunteți căsătoriți

925
01:05:37,520 --> 01:05:41,440
nu ai soții acasă, nu?

926
01:05:39,400 --> 01:05:43,440
strict Licenţiaţi amândoi tu nu

927
01:05:41,440 --> 01:05:45,279
Cred că am merge la doamne ciudate

928
01:05:43,440 --> 01:05:46,520
dacă am fost căsătoriți, ce faci

929
01:05:45,279 --> 01:05:47,680
toate aceste probleme pentru nimic pentru că suntem

930
01:05:46,520 --> 01:05:51,119
nu va avea nimic de-a face cu

931
01:05:47,680 --> 01:05:54,200
tu și în afară de asta suntem misionari

932
01:05:51,119 --> 01:05:58,079
misionari amândoi nu m-ar deranja

933
01:05:54,200 --> 01:05:58,079
fiind convertit în seara asta

934
01:06:06,600 --> 01:06:16,039
[Muzică]

935
01:06:13,240 --> 01:06:17,520
nici nu trecuseră aproape 2 ani de atunci

936
01:06:16,039 --> 01:06:21,200
Harry și cu mine ne luăm rămas bun de la fiecare

937
01:06:17,520 --> 01:06:23,839
celălalt peste șanț în aproape 2

938
01:06:21,200 --> 01:06:26,520
ani în care se întreba dacă mai trăia sau

939
01:06:23,839 --> 01:06:28,039
nimeni nu mi-a putut spune nimeni

940
01:06:26,520 --> 01:06:31,880
părea că

941
01:06:28,039 --> 01:06:34,400
știi că Alice știa despre Frank că fusese

942
01:06:31,880 --> 01:06:38,000
decapitat a spus Dumnezeu

943
01:06:34,400 --> 01:06:40,039
ea și Cesley știau despre Larry pe care îl avea

944
01:06:38,000 --> 01:06:42,720
i-a tăiat încheieturile cu un rupt

945
01:06:40,039 --> 01:06:44,039
sticla o luaseră să-l vadă pe a lui

946
01:06:42,720 --> 01:06:48,160
bietul slab

947
01:06:44,039 --> 01:06:48,160
corp părul i se răsucise

948
01:06:49,440 --> 01:06:54,440
alb dar eu și George nu știam

949
01:06:53,039 --> 01:06:56,920
de aceea ochii noștri erau mereu ațintiți pe

950
01:06:54,440 --> 01:06:58,319
drum care ducea din lagărele bărbaţilor ea

951
01:06:56,920 --> 01:07:00,839
era strict interzis să se uite la

952
01:06:58,319 --> 01:07:04,030
bărbați, dar ce mai conta asta atunci când exista

953
01:07:00,839 --> 01:07:23,349
zi în orice minut în care ar putea trece

954
01:07:04,030 --> 01:07:23,349
[Muzică]

955
01:07:23,359 --> 01:07:30,799
de către

956
01:07:26,930 --> 01:07:32,050
[Muzică]

957
01:07:30,799 --> 01:07:38,359
ar putea

958
01:07:32,050 --> 01:07:42,160
[Muzică]

959
01:07:38,359 --> 01:07:42,160
unde si

960
01:07:42,210 --> 01:07:49,119
[Muzică]

961
01:07:46,119 --> 01:07:49,119
cel

962
01:07:51,520 --> 01:07:55,520
acolo wai

963
01:07:59,380 --> 01:08:06,470
[Muzică]

964
01:08:04,079 --> 01:08:19,759
pana la

965
01:08:06,470 --> 01:08:22,239
[Muzică]

966
01:08:19,759 --> 01:08:27,440
zi

967
01:08:22,239 --> 01:08:27,440
tu Doamne mântuiește-ne pe Gra

968
01:08:30,880 --> 01:08:39,409
[Muzică]

969
01:08:44,990 --> 01:08:48,109
[Muzică]

970
01:08:52,120 --> 01:09:01,279
Rege oh, ea va veni pe râu

971
01:08:58,279 --> 01:09:01,279
ei vor

972
01:09:01,759 --> 01:09:07,480
râu

973
01:09:03,480 --> 01:09:07,480
râu râu

974
01:09:20,029 --> 01:09:25,989
[Râsete]

975
01:09:35,700 --> 01:09:39,000
[Muzică]

976
01:09:43,679 --> 01:09:52,920
gata

977
01:09:45,220 --> 01:09:56,280
[Aplauze]

978
01:09:52,920 --> 01:09:58,880
gata nu Dy la care te întorci

979
01:09:56,280 --> 01:10:03,400
somnul M va ajunge la spălarea lui Betty

980
01:09:58,880 --> 01:10:03,400
de pe linie înainte să înceapă să plouă

981
01:10:25,520 --> 01:10:28,520
oh

982
01:10:55,440 --> 01:10:58,440
oh

983
01:11:04,670 --> 01:11:08,439
[Aplauze]

984
01:11:32,120 --> 01:11:36,600
dă-mi drumul

985
01:11:35,410 --> 01:11:39,920
[Muzică]

986
01:11:36,600 --> 01:11:43,029
Doamne ajuta

987
01:11:39,920 --> 01:11:43,029
[Muzică]

988
01:11:48,600 --> 01:11:51,719
ajutor

989
01:11:49,650 --> 01:11:55,260
[Aplauze]

990
01:11:51,719 --> 01:12:04,590
obține ajutor

991
01:11:55,260 --> 01:12:04,590
[Aplauze]

992
01:12:06,710 --> 01:12:13,320
[Aplauze]

993
01:12:10,050 --> 01:12:14,960
[Muzică]

994
01:12:13,320 --> 01:12:16,840
a doua zi dimineața am făcut cel mai grav

995
01:12:14,960 --> 01:12:19,840
greseala intregii mele

996
01:12:16,840 --> 01:12:21,840
închisoare în șocul și agitația mea I

997
01:12:19,840 --> 01:12:24,719
a uitat prima dintre toate legi pt

998
01:12:21,840 --> 01:12:27,159
prizonieri de război omul cu pistolul este

999
01:12:24,719 --> 01:12:27,159
întotdeauna

1000
01:12:27,600 --> 01:12:30,600
corect

1001
01:12:36,960 --> 01:12:40,639
atentie

1002
01:12:38,520 --> 01:12:42,180
buna ziua

1003
01:12:40,639 --> 01:12:45,600
salut Buna ziua

1004
01:12:42,180 --> 01:12:45,600
[Muzică]

1005
01:12:46,600 --> 01:12:52,639
Johnny cum faci dna

1006
01:12:49,080 --> 01:12:52,639
ke cum faci

1007
01:12:52,800 --> 01:12:58,679
Colonele, cum le-ați luat?

1008
01:12:57,080 --> 01:13:01,600
Le-am primit când am fost atacat de unul

1009
01:12:58,679 --> 01:13:04,239
dintre soldații tăi aseară ce faci

1010
01:13:01,600 --> 01:13:07,679
înseamnă că am fost atacat de unul dintre paznici

1011
01:13:04,239 --> 01:13:10,159
aseară a atacat violent, nu a fost

1012
01:13:07,679 --> 01:13:13,400
în calea pedepsei de orice fel ea

1013
01:13:10,159 --> 01:13:15,920
a fost un atac criminal tentat

1014
01:13:13,400 --> 01:13:18,760
cu greu cred că această doamnă Giss este

1015
01:13:15,920 --> 01:13:20,199
Adevărul știu că sunt prizonier, dar eu

1016
01:13:18,760 --> 01:13:23,040
cred că am dreptul să protestez

1017
01:13:20,199 --> 01:13:24,920
împotriva unui astfel de

1018
01:13:23,040 --> 01:13:27,639
experiență la care cred că am dreptul

1019
01:13:24,920 --> 01:13:27,639
Dem vă cer

1020
01:13:28,520 --> 01:13:34,000
protecţie dacă mi-ar fi spus o altă persoană

1021
01:13:31,000 --> 01:13:35,960
asta n-aș crede că a venit în tabără

1022
01:13:34,000 --> 01:13:39,120
sediul la 10:00 vreau să vorbesc

1023
01:13:35,960 --> 01:13:39,120
despre asta multumesc

1024
01:13:46,000 --> 01:13:51,320
Domnule, ei bine, asta a făcut-o, acum suntem pregătiți

1025
01:13:49,920 --> 01:13:53,840
nu ți s-a întâmplat, nu știi

1026
01:13:51,320 --> 01:13:55,639
cum este să te plângi nu o va anula

1027
01:13:53,840 --> 01:13:57,080
încă ai fost maed dar acum

1028
01:13:55,639 --> 01:13:59,159
gardienii vor fi foarte supărați și

1029
01:13:57,080 --> 01:14:02,080
elimină-l pe noi toți, nu poți câștiga

1030
01:13:59,159 --> 01:14:02,080
ar trebui să știi că prin

1031
01:14:05,800 --> 01:14:11,960
acum îl inviti pe soldat, te saluti

1032
01:14:09,760 --> 01:14:14,480
spune vino aici nu, nu am văzut niciodată

1033
01:14:11,960 --> 01:14:16,560
el până m-a prins tu minți japonez

1034
01:14:14,480 --> 01:14:18,000
nu ca o femeie albă pe care o inviți Soldier

1035
01:14:16,560 --> 01:14:20,199
Nu sunt o tânără locotenent și sunt

1036
01:14:18,000 --> 01:14:20,199
nu

1037
01:14:20,400 --> 01:14:24,480
cochet, nu am făcut nimic

1038
01:14:22,600 --> 01:14:26,560
atrage acest soldat nici nu cred

1039
01:14:24,480 --> 01:14:28,840
mă putea vedea în întunericul pe care l-a atacat

1040
01:14:26,560 --> 01:14:31,880
eu pentru că eram neputincios și prizonier

1041
01:14:28,840 --> 01:14:33,320
știi fața acestui soldat, nu, nu pot

1042
01:14:31,880 --> 01:14:36,159
identifică-l dacă asta vrei să spui

1043
01:14:33,320 --> 01:14:39,280
a fost prea întunecat. Îți spun că prea întunecat nu

1044
01:14:36,159 --> 01:14:42,320
nici măcar nici un soldat atunci a fost un

1045
01:14:39,280 --> 01:14:44,560
în regulă soldat, nu chinez

1046
01:14:42,320 --> 01:14:44,560
din

1047
01:14:51,600 --> 01:14:57,440
afară cred ce spui, domnule scuză

1048
01:14:54,440 --> 01:15:02,100
și îmi pare foarte rău că se întâmplă, îmi cer scuze

1049
01:14:57,440 --> 01:15:05,179
la tine pentru el multumesc k poti merge

1050
01:15:02,100 --> 01:15:05,179
[Aplauze]

1051
01:15:07,120 --> 01:15:12,800
acum crezi că asta e sfârșitul

1052
01:15:10,440 --> 01:15:15,159
nu cred

1053
01:15:12,800 --> 01:15:18,440
așa că așteptați până iese colonelul

1054
01:15:15,159 --> 01:15:18,440
de tabără

1055
01:15:21,290 --> 01:15:25,140
[Muzică]

1056
01:15:29,280 --> 01:15:33,000
zahăr mai

1057
01:15:40,840 --> 01:15:46,159
s Domnul vino cu mine te rog

1058
01:15:56,880 --> 01:16:00,440
uite la asta

1059
01:16:06,199 --> 01:16:11,239
omul acum care

1060
01:16:08,320 --> 01:16:13,239
unul ți-am spus că nu l-am putut identifica eu

1061
01:16:11,239 --> 01:16:17,400
Festivalul nu are idee ce arăta

1062
01:16:13,239 --> 01:16:21,679
ca nu acolo nu știu eu

1063
01:16:17,400 --> 01:16:25,040
nu putea să spun dacă era Yes Man wor you

1064
01:16:21,679 --> 01:16:25,040
vino cu mine

1065
01:16:35,800 --> 01:16:38,159
stai

1066
01:16:42,320 --> 01:16:47,480
aici pentru a depune o acuzare forțată împotriva

1067
01:16:44,719 --> 01:16:51,320
Soldatul japonez va muri, știi asta

1068
01:16:47,480 --> 01:16:53,239
da vrei sa mori nu, atunci de ce faci

1069
01:16:51,320 --> 01:16:54,440
minți nu am mințit ți-am spus

1070
01:16:53,239 --> 01:16:57,040
adevărul, dar știu că nu e nimic

1071
01:16:54,440 --> 01:16:58,320
gata, nu pot identifica bărbatul

1072
01:16:57,040 --> 01:17:00,719
si nu am niciunul

1073
01:16:58,320 --> 01:17:03,560
Martori pe care sunt perfect dispus să-i renunț

1074
01:17:00,719 --> 01:17:05,239
treaba nu mă lași să fac asta

1075
01:17:03,560 --> 01:17:08,159
grav să facă acuzații false împotriva

1076
01:17:05,239 --> 01:17:09,679
Soldatul japonez acuzația nu a fost falsă

1077
01:17:08,159 --> 01:17:13,040
Îmi pare rău că am reușit, dar taxa

1078
01:17:09,679 --> 01:17:16,560
nu a fost fals tu semnezi

1079
01:17:13,040 --> 01:17:18,440
acest nu, nu, nu citiți doar semn desigur

1080
01:17:16,560 --> 01:17:21,560
nu, nu pot semna nimic din ce nu am citit

1081
01:17:18,440 --> 01:17:24,960
semnezi totul să fie în regulă Îmi pare rău

1082
01:17:21,560 --> 01:17:29,180
nu pot face asta nici eu, nici eu citesc

1083
01:17:24,960 --> 01:17:32,289
nu pot semna, bine atunci

1084
01:17:29,180 --> 01:17:32,289
[Aplauze]

1085
01:17:43,800 --> 01:17:49,480
semn Nu pot semna că nu este adevărat

1086
01:17:46,880 --> 01:17:50,760
este ordin eu spun semnați-l nu o voi face dacă

1087
01:17:49,480 --> 01:17:53,080
Am făcut că ai avea dreptul să mă omori

1088
01:17:50,760 --> 01:17:56,800
pentru că a acuzat în mod fals un soldat japonez

1089
01:17:53,080 --> 01:17:59,199
Nu o voi face nici un zgomot, nu semnezi nimic

1090
01:17:56,800 --> 01:18:02,199
s-a întâmplat nu, nu o voi face pentru că nu este

1091
01:17:59,199 --> 01:18:02,199
adevărat

1092
01:18:36,030 --> 01:18:42,159
[Muzică]

1093
01:18:38,239 --> 01:18:46,520
nu te rog oh

1094
01:18:42,159 --> 01:18:46,520
te rog oh te rog

1095
01:18:56,110 --> 01:18:59,270
[Aplauze]

1096
01:19:01,239 --> 01:19:04,239
obţine

1097
01:19:34,120 --> 01:19:39,760
semnezi

1098
01:19:35,600 --> 01:19:47,360
acum nu mai ai

1099
01:19:39,760 --> 01:19:47,360
probleme nu eu nu voi renunța la mine

1100
01:19:52,800 --> 01:19:58,239
viața e în regulă, atunci așa te duci

1101
01:19:59,120 --> 01:20:05,600
acum, dar nu vorbi despre asta tu

1102
01:20:02,360 --> 01:20:07,960
inteleg, inteleg sa nu spunem

1103
01:20:05,600 --> 01:20:13,440
orice despre asta foarte rău pentru tine dacă

1104
01:20:07,960 --> 01:20:17,639
tu o să vorbesc, promit că în regulă

1105
01:20:13,440 --> 01:20:17,639
apoi iesi afara

1106
01:20:25,080 --> 01:20:28,920
Agnes au bătut-o

1107
01:20:27,000 --> 01:20:31,400
tu

1108
01:20:28,920 --> 01:20:34,040
nu ce au facut

1109
01:20:31,400 --> 01:20:36,360
face

1110
01:20:34,040 --> 01:20:39,960
nimic bine atâta timp cât nu trimit

1111
01:20:36,360 --> 01:20:39,960
pentru tine din nou probabil că ești toți

1112
01:20:50,199 --> 01:20:56,320
corect oh oh te rog spune oh fi fi foarte

1113
01:20:54,120 --> 01:20:58,679
ai grijă să-ți fac treaba pentru tine

1114
01:20:56,320 --> 01:21:01,880
mâine

1115
01:20:58,679 --> 01:21:04,880
Mami, mulțumesc dragă, voi fi tot

1116
01:21:01,880 --> 01:21:10,880
chiar dimineața sa terminat totul

1117
01:21:04,880 --> 01:21:10,880
acum cred ca ma bucur mami

1118
01:21:28,080 --> 01:21:30,520
doamna

1119
01:21:35,120 --> 01:21:40,520
K da te raportezi locotenentului nak in

1120
01:21:38,159 --> 01:21:44,000
biroul lui la 10:00 asta

1121
01:21:40,520 --> 01:21:44,000
dimineata voi fi

1122
01:21:49,159 --> 01:21:54,239
pot face ceva pentru tine draga mea

1123
01:21:54,639 --> 01:21:56,800
aici

1124
01:21:57,040 --> 01:22:04,840
Betty nu-mi pune nicio întrebare

1125
01:22:01,040 --> 01:22:09,159
nu o vei face dacă mi se întâmplă ceva

1126
01:22:04,840 --> 01:22:09,159
fă ce poți pentru George I

1127
01:22:09,760 --> 01:22:14,679
nu stiu despre

1128
01:22:12,600 --> 01:22:18,440
Harry, nu vreau să-mi las micuțul

1129
01:22:14,679 --> 01:22:21,400
băiat fără cineva care să fie interesat

1130
01:22:18,440 --> 01:22:26,320
el este încă un copil

1131
01:22:21,400 --> 01:22:26,320
știi că voi avea grijă de el dragă

1132
01:22:33,960 --> 01:22:40,120
probabil că nu e nimic de făcut

1133
01:22:36,360 --> 01:22:40,120
doar sunt

1134
01:22:48,040 --> 01:22:52,239
prost

1135
01:22:50,360 --> 01:22:55,679
mami

1136
01:22:52,239 --> 01:22:57,960
Mami mi-am spart bine capul de casa

1137
01:22:55,679 --> 01:22:57,960
hai sa

1138
01:22:58,360 --> 01:23:03,639
vezi acum e tot

1139
01:23:01,040 --> 01:23:05,080
Ei bine, ești toți îmbrăcați mami

1140
01:23:03,639 --> 01:23:08,239
uite

1141
01:23:05,080 --> 01:23:10,840
frumos sunt chiar

1142
01:23:08,239 --> 01:23:13,320
draga mami poate depinde întotdeauna de ea

1143
01:23:10,840 --> 01:23:14,159
băiat mare să spună ceva frumos unde sunt

1144
01:23:13,320 --> 01:23:16,920
tu

1145
01:23:14,159 --> 01:23:20,040
mergand ma duc la sediu sa vad

1146
01:23:16,920 --> 01:23:25,120
cineva te vei întoarce

1147
01:23:20,040 --> 01:23:28,800
în curând cred că atât de curând

1148
01:23:25,120 --> 01:23:33,120
dar dacă întârzii la cină, mergi la

1149
01:23:28,800 --> 01:23:33,120
Mătușa Betty și ea se va ocupa de

1150
01:23:34,320 --> 01:23:38,920
tu mami, te doare

1151
01:23:37,159 --> 01:23:41,880
eu

1152
01:23:38,920 --> 01:23:45,560
oh imi pare rau

1153
01:23:41,880 --> 01:23:48,440
Mami dragă te iubește atât de mult

1154
01:23:45,560 --> 01:23:50,000
mult care e treaba

1155
01:23:48,440 --> 01:23:52,520
mami

1156
01:23:50,000 --> 01:23:56,000
nimic nu aveam chef să te îmbrățișez

1157
01:23:52,520 --> 01:23:57,880
asta nu te superi nu

1158
01:23:56,000 --> 01:24:02,440
dar te îmbrățișezi așa

1159
01:23:57,880 --> 01:24:05,719
greu bine, vom încerca din nou și

1160
01:24:02,440 --> 01:24:08,320
de data asta promit să nu te rănesc acum

1161
01:24:05,719 --> 01:24:08,320
imi dai un

1162
01:24:13,960 --> 01:24:18,800
sărut mami pe care ai promis

1163
01:24:38,320 --> 01:24:43,400
Sunt doamna Keith, intră pe care o așteaptă

1164
01:24:40,400 --> 01:24:43,400
tu

1165
01:24:59,000 --> 01:25:01,280
stai

1166
01:25:05,220 --> 01:25:11,840
[Aplauze]

1167
01:25:06,920 --> 01:25:11,840
jos crezi aseară

1168
01:25:11,960 --> 01:25:15,800
da semnezi acum

1169
01:25:17,159 --> 01:25:21,159
huh nu

1170
01:25:25,070 --> 01:25:45,100
[Muzică]

1171
01:25:48,560 --> 01:25:52,560
speee oh

1172
01:25:54,880 --> 01:25:57,840
care e problema doamna

1173
01:26:00,520 --> 01:26:07,360
Kei sunteți cu toții

1174
01:26:04,000 --> 01:26:11,000
corect oh da multumesc

1175
01:26:07,360 --> 01:26:13,639
tu eu m-am simțit puțin treaz pentru a

1176
01:26:11,000 --> 01:26:15,480
moment doamna Keith foarte util pentru a încheia

1177
01:26:13,639 --> 01:26:17,360
În cazul în care, domnule, e dispusă să renunțe la acuzare

1178
01:26:15,480 --> 01:26:18,520
Eu cred și nu spun nimic mai departe

1179
01:26:17,360 --> 01:26:22,960
cel

1180
01:26:18,520 --> 01:26:26,880
conteaza asa e, sunt foarte multumit

1181
01:26:22,960 --> 01:26:26,880
într-adevăr GRE simt

1182
01:26:26,960 --> 01:26:30,520
mai bine doar suge

1183
01:26:49,060 --> 01:26:56,080
[Muzică]

1184
01:26:51,280 --> 01:26:58,560
și apoi pe 25 martie 19 1945 la ora 10

1185
01:26:56,080 --> 01:27:01,759
minute 10 în

1186
01:26:58,560 --> 01:27:01,759
[Muzică]

1187
01:27:17,320 --> 01:27:23,639
[Muzică]

1188
01:27:20,040 --> 01:27:26,119
dimineata ei sunt ai nostri ei sunt ai nostri

1189
01:27:23,639 --> 01:27:26,119
ei sunt

1190
01:27:27,159 --> 01:27:32,480
ei ei privim la acele Flăcări ei

1191
01:27:30,480 --> 01:27:35,550
noastre

1192
01:27:32,480 --> 01:27:35,550
[Muzică]

1193
01:27:46,510 --> 01:27:57,409
[Aplauze]

1194
01:28:05,159 --> 01:28:10,560
nu vor veni niciodată, nu vor veni niciodată

1195
01:28:07,520 --> 01:28:13,159
Vino, armata japoneză nu-l va părăsi niciodată

1196
01:28:10,560 --> 01:28:18,119
ei ne TR înapoi în mare ei vor

1197
01:28:13,159 --> 01:28:21,600
nu vin niciodată niciodată

1198
01:28:18,119 --> 01:28:25,679
niciodată și nu au făcut-o de luni de zile nu

1199
01:28:21,600 --> 01:28:25,679
timp de secole părea

1200
01:28:26,880 --> 01:28:31,719
iar acum bineînțeles că zvonurile erau egale

1201
01:28:29,080 --> 01:28:33,400
Mai sălbatic și mai terifiant ai auzit

1202
01:28:31,719 --> 01:28:35,840
despre soțul tău trimiterea pe a

1203
01:28:33,400 --> 01:28:38,440
Martie trimite o trimitere martie

1204
01:28:35,840 --> 01:28:39,159
the of March trimitand the March despre

1205
01:28:38,440 --> 01:28:41,560
dvs

1206
01:28:39,159 --> 01:28:44,520
soțul ai auzit despre tine se spune

1207
01:28:41,560 --> 01:28:47,239
ei 1 ai auzit despre tine

1208
01:28:44,520 --> 01:28:50,239
soț trimițând bărbații pe M trimite mai departe

1209
01:28:47,239 --> 01:28:50,239
cel

1210
01:28:54,280 --> 01:28:57,280
oh

1211
01:28:59,290 --> 01:29:09,880
[Muzică]

1212
01:29:18,700 --> 01:29:23,640
[Muzică]

1213
01:29:46,639 --> 01:29:48,960
că

1214
01:29:49,679 --> 01:29:56,040
k Domnule K da raportați sediul la

1215
01:29:53,000 --> 01:29:56,040
odata te rog

1216
01:30:00,000 --> 01:30:02,480
grăbește-te

1217
01:30:07,679 --> 01:30:11,119
te rog intra

1218
01:30:21,239 --> 01:30:29,159
te rog, mi-a lipsit cum faci K nu va

1219
01:30:25,840 --> 01:30:29,159
stai asezat multumesc

1220
01:30:34,199 --> 01:30:42,119
tu sper că nu te superi că am vrut

1221
01:30:38,080 --> 01:30:47,920
vorbesc cu tine măcar câteva momente de

1222
01:30:42,119 --> 01:30:47,920
desigur, simt că înțelegi

1223
01:30:48,560 --> 01:30:55,400
Eu nu mai am familie

1224
01:30:51,520 --> 01:30:58,400
acum nu orașul meu natal a fost bombardat ultimul

1225
01:30:55,400 --> 01:31:01,639
weekendul sunt toți morți

1226
01:30:58,400 --> 01:31:04,239
acum o, îmi pare teribil de rău

1227
01:31:01,639 --> 01:31:08,920
Colonele unde era

1228
01:31:04,239 --> 01:31:11,560
Tokyo, nu, obișnuiam să trăim în Tokyo, dar

1229
01:31:08,920 --> 01:31:14,400
după micul raid doamna sugga

1230
01:31:11,560 --> 01:31:16,600
atât de îngrijorat pentru copii încât

1231
01:31:14,400 --> 01:31:21,440
anul trecut am primit permisiunea pentru ele

1232
01:31:16,600 --> 01:31:21,440
să se mute la Hiroshima

1233
01:31:24,400 --> 01:31:29,040
Mi-aș dori să pot spune ceva

1234
01:31:26,280 --> 01:31:32,639
să-ți ofer puțin confort, dar știu

1235
01:31:29,040 --> 01:31:35,000
nu există că am fost căsătoriți de 15 ani

1236
01:31:32,639 --> 01:31:37,199
luna trecută și am avut trei dintre

1237
01:31:35,000 --> 01:31:41,000
cei mai dragi copii ai putea

1238
01:31:37,199 --> 01:31:43,320
imaginați-vă doi băieți și o fată unul dintre

1239
01:31:41,000 --> 01:31:45,040
băieți, cel mai mic era doar mic

1240
01:31:43,320 --> 01:31:48,560
mai tânăr decât

1241
01:31:45,040 --> 01:31:52,639
George, îmi amintesc că mi-ai spus

1242
01:31:48,560 --> 01:31:55,239
Oh, îți amintești cu adevărat că da mi-ai spus

1243
01:31:52,639 --> 01:31:59,520
în sandakan

1244
01:31:55,239 --> 01:32:01,480
era cu un an mai mic dar era aproape

1245
01:31:59,520 --> 01:32:04,840
ca

1246
01:32:01,480 --> 01:32:08,360
înalt îmi amintesc asta

1247
01:32:04,840 --> 01:32:10,119
de asemenea cati ani aveau ceilalti cei mai in varsta

1248
01:32:08,360 --> 01:32:14,800
băiatul era doar

1249
01:32:10,119 --> 01:32:18,520
12 Cho fetița avea opt ani

1250
01:32:14,800 --> 01:32:24,920
nu foarte drăguță, presupun, dar era o

1251
01:32:18,520 --> 01:32:24,920
copil dragă blând și maternal

1252
01:32:32,280 --> 01:32:39,040
e foarte ciudat să stai aici și să te gândești

1253
01:32:35,480 --> 01:32:42,440
că nu-i văd niciodată

1254
01:32:39,040 --> 01:32:44,600
din nou, ei bine, nu vreau să te vin cu tine

1255
01:32:42,440 --> 01:32:48,080
necazurile mele când ai atât de multe

1256
01:32:44,600 --> 01:32:52,280
a ta, dar simt că toți oamenii

1257
01:32:48,080 --> 01:32:55,560
aici ai fi cel mai probabil

1258
01:32:52,280 --> 01:32:58,600
inteleg, cred ca da

1259
01:32:55,560 --> 01:33:01,320
Kel, orice ar fi restul, nu există

1260
01:32:58,600 --> 01:33:05,360
diferență în inimile noastre despre noi

1261
01:33:01,320 --> 01:33:05,360
copii multumesc doamna

1262
01:33:14,880 --> 01:33:22,280
SK vă mulțumesc foarte mult pentru

1263
01:33:17,800 --> 01:33:22,280
venind la revedere domnule

1264
01:33:45,360 --> 01:33:49,360
fore străine

1265
01:34:07,719 --> 01:34:13,400
aceasta este

1266
01:34:09,320 --> 01:34:13,400
bine ca mai are ceva

1267
01:34:21,320 --> 01:34:28,960
Georgie George

1268
01:34:25,040 --> 01:34:32,320
salut carel ce faci sa mananci

1269
01:34:28,960 --> 01:34:32,320
ceva ce este

1270
01:34:32,719 --> 01:34:36,600
este ce face

1271
01:34:40,480 --> 01:34:46,239
spune ești chiar așa

1272
01:34:43,239 --> 01:34:50,280
flămând da, domnule, dar nu mi-e atât de foame ca

1273
01:34:46,239 --> 01:34:52,920
Am fost deși sunt

1274
01:34:50,280 --> 01:34:55,440
nu cum ar vrea copiii tăi să vină

1275
01:34:52,920 --> 01:34:59,280
cu mine la casa mea cing si am o

1276
01:34:55,440 --> 01:35:01,960
mica petrecere cu mult de mancat acum de ce nu

1277
01:34:59,280 --> 01:35:07,199
Vom avea o mică parte împreună

1278
01:35:01,960 --> 01:35:07,199
noi patru vom oh băiete a

1279
01:35:18,280 --> 01:35:22,880
Pariez la picnic că l-ai văzut pe George

1280
01:35:20,719 --> 01:35:25,639
cu Susie acum câteva minute și colonel

1281
01:35:22,880 --> 01:35:25,639
mami

1282
01:35:31,400 --> 01:35:43,199
hei ce fel de zahăr în mașina aia

1283
01:35:34,560 --> 01:35:43,199
suar da oh dragă Doamne nu oh nu bine

1284
01:35:45,130 --> 01:35:49,949
[Muzică]

1285
01:35:55,520 --> 01:36:02,000
oh

1286
01:35:57,560 --> 01:36:02,000
băiat acum bea doar este

1287
01:36:03,239 --> 01:36:09,159
se urca treptele Geor vine

1288
01:36:07,520 --> 01:36:11,960
pe

1289
01:36:09,159 --> 01:36:14,080
merg banii mei

1290
01:36:11,960 --> 01:36:17,080
chestii acolo

1291
01:36:14,080 --> 01:36:19,400
flori oh uită-te la ele

1292
01:36:17,080 --> 01:36:21,800
ia-l acasă pentru

1293
01:36:19,400 --> 01:36:25,560
Johnny ei

1294
01:36:21,800 --> 01:36:25,560
uite frumos la asta

1295
01:36:34,800 --> 01:36:40,199
copiii aleg unele dacă doriți, mulțumesc

1296
01:36:47,639 --> 01:36:52,360
încă ți-e foame George

1297
01:36:53,639 --> 01:36:56,320
haide sapa

1298
01:36:58,560 --> 01:37:04,960
în ea este în regulă mănâncă tot ce vrei

1299
01:37:02,639 --> 01:37:04,960
toate

1300
01:37:18,840 --> 01:37:25,000
[Muzică]

1301
01:37:21,679 --> 01:37:27,320
al tau asta e bine

1302
01:37:25,000 --> 01:37:27,320
unii

1303
01:37:29,520 --> 01:37:35,360
tort Îmi place niște prăjitură

1304
01:37:33,159 --> 01:37:38,490
George bine

1305
01:37:35,360 --> 01:37:38,490
[Muzică]

1306
01:37:38,719 --> 01:37:44,500
George M acesta este

1307
01:37:41,400 --> 01:37:44,500
[Muzică]

1308
01:37:47,880 --> 01:37:55,040
bine și așa a venit în sfârșit ziua

1309
01:37:51,199 --> 01:37:57,679
11 septembrie 1945

1310
01:37:55,040 --> 01:38:01,040
și așa a apărut cu a

1311
01:37:57,679 --> 01:38:01,040
calm ciudat şi

1312
01:38:03,440 --> 01:38:07,080
liniște unde sunt

1313
01:38:09,000 --> 01:38:16,840
zeii zeii zeii lui Dumnezeu zeii

1314
01:38:13,800 --> 01:38:20,440
lui Dumnezeu cel

1315
01:38:16,840 --> 01:38:24,440
zeul G zeul

1316
01:38:20,440 --> 01:38:24,440
g g

1317
01:38:27,910 --> 01:38:34,630
[Muzică]

1318
01:38:36,360 --> 01:38:49,380
ei eliberează pe toată lumea atât de mulți care vin

1319
01:38:40,310 --> 01:38:49,380
[Muzică]

1320
01:38:49,960 --> 01:38:55,440
de asemenea vin lipiturile nu aici

1321
01:38:59,950 --> 01:39:09,239
[Muzică]

1322
01:39:06,239 --> 01:39:09,239
wow

1323
01:39:09,820 --> 01:39:22,849
[Muzică]

1324
01:39:23,599 --> 01:39:26,599
oh

1325
01:39:46,960 --> 01:39:50,039
[Muzică]

1326
01:40:01,400 --> 01:40:11,279
Sper că da

1327
01:40:03,940 --> 01:40:11,279
[Muzică]

1328
01:40:17,040 --> 01:40:28,040
[Muzică]

1329
01:40:35,540 --> 01:40:46,639
[Muzică]

1330
01:40:42,440 --> 01:40:46,639
ai facut tu

1331
01:40:53,810 --> 01:40:59,800
[Muzică]

1332
01:40:56,800 --> 01:40:59,800
el

1333
01:41:05,150 --> 01:41:08,250
[Muzică]

1334
01:41:39,360 --> 01:41:42,480
chiar aici, doamnă

1335
01:41:42,880 --> 01:41:51,619
înăuntru cam

1336
01:41:45,200 --> 01:41:51,619
[Muzică]

1337
01:41:59,030 --> 01:42:05,060
[Muzică]

1338
01:42:18,599 --> 01:42:24,719
grozav veniți toți

1339
01:42:25,040 --> 01:42:30,560
pra el

1340
01:42:26,820 --> 01:42:30,560
[Muzică]

1341
01:42:30,760 --> 01:42:34,639
toate laudele

1342
01:42:35,760 --> 01:42:39,920
El

1343
01:42:37,560 --> 01:42:44,080
H

1344
01:42:39,920 --> 01:42:47,240
PR fiule

1345
01:42:44,080 --> 01:43:07,509
si fantoma

1346
01:42:47,240 --> 01:43:07,509
[Muzică]

1347
01:43:11,639 --> 01:43:21,649
obosit, cred că nu are rost

1348
01:43:15,390 --> 01:43:21,649
[Muzică]

1349
01:43:26,920 --> 01:43:32,569
[Muzică]

1350
01:43:33,280 --> 01:44:16,320
vine cineva

1351
01:43:35,050 --> 01:44:19,960
[Muzică]

1352
01:44:16,320 --> 01:44:19,960
ah el

1353
01:44:23,520 --> 01:44:26,520
oh

1354
01:44:27,990 --> 01:44:56,080
[Muzică]